Ongeveer de helft van de wereldbevolking is tweetalig, dus het is voor veel gebruikers belangrijk om te weten hoe je de toetsenbordtaal op Windows 10 kunt wijzigen. ^{(Windows 10)}Verder wilt u misschien een computertoetsenbordindeling die comfortabel is en u helpt sneller te typen in de gekozen invoertaal. Deze handleiding illustreert hoe u een taal aan het toetsenbord toevoegt en hoe u tussen toetsenborden schakelt in Windows 10 , inclusief details over de sneltoetsen die worden gebruikt om lay-outs en talen te wijzigen. We gebruiken een Spaanse toetsenbordindeling om u te laten zien hoe het werkt, maar de stappen zijn hetzelfde als u een Russische toetsenbordindeling, een Koreaanse toetsenbordindeling of een andere toetsenbordtaal in Windows 10 nodig heeft . Er valt veel te bespreken, dus laten we beginnen:

OPMERKING:^(NOTE:) deze zelfstudie is gemaakt met de update van Windows 10 oktober 2020^{(Windows 10 October 2020 Update)} . Als u wilt weten welke versie u hebt geïnstalleerd, leest u onze handleiding over het controleren van de Windows 10-versie, OS-build, editie of type^{(How to check the Windows 10 version, OS build, edition, or type)} .

Een taal toevoegen aan het toetsenbord in Windows 10

Wanneer u Windows 10 op uw computer of apparaat installeert^{(install Windows 10)} , wordt u gevraagd een toetsenbordindeling te kiezen. Als je het besturingssysteem echter niet zelf hebt geconfigureerd, of als je meer invoertalen wilt, is het eenvoudig om een ​​toetsenbordtaal toe te voegen aan Windows 10 .

Open eerst de app Instellingen^{(open the Settings app)} door op Windows + I op uw toetsenbord te drukken en klik of tik vervolgens op Tijd en taal^{(Time & Language)} .

Ga in Windows 10 - instellingen^(Settings) naar Tijd^(Time) en taal^(Language)

Druk in de linkerkolom op het tabblad Taal^(Language) en kijk rechts onder Voorkeurstalen^{(Preferred languages)} voor de gewenste Windows 10 -toetsenbordtaal. De lijst met voorkeurstalen^{(Preferred languages)} toont de talen die op uw Windows 10-apparaat zijn geïnstalleerd. Als de gewenste invoertaal hier al wordt vermeld, gaat u naar het volgende hoofdstuk om te beslissen of u er een standaard toetsenbordindeling voor wilt gebruiken. Als u het echter niet in de lijst kunt vinden, klikt of tikt u op de optie "Een taal toevoegen"^{(“Add a language”)} .

Een andere taal aan het toetsenbord toevoegen in Windows 10

Dit opent een alfabetische lijst van alle talen die beschikbaar zijn in Windows 10 . Je kunt er doorheen scrollen, maar het kan te lang duren om de gewenste Windows 10 -toetsenbordtaal te vinden.

U kunt de toetsenbordtaal in Windows 10 wijzigen in de meeste beschikbare opties

Het is sneller om de naam te typen van de Windows -toetsenbordtaal die u nodig hebt - in ons geval Spaans^(Spanish) . Voor sommige invoertalen zijn er meer versies beschikbaar, dus u kunt de versie kiezen die specifiek is voor uw regio of land. Bekijk de beschikbare opties, klik of tik op de gewenste Windows 10 -toetsenbordtaal en druk vervolgens op Volgende^(Next) .

Selecteer de gewenste Windows -toetsenbordtaal en druk op Volgende

TIP: Wanneer u een toetsenbordtaal aan Windows 10 toevoegt , ziet u naast enkele items mogelijk maximaal vier pictogrammen, die onder aan het venster kort worden uitgelegd. Raadpleeg onze handleiding over het wijzigen van de weergavetaal in Windows 10^{(our guide on changing the display language in Windows 10)} voor meer informatie over de taalpakketten die deze optionele functies bevatten en hoe ze relevant zijn .

Op de pagina "Taalfuncties installeren"^{(“Install language features”)} ziet u de beschikbare opties voor de geselecteerde taal. De "optionele taalfuncties"^{(“Optional language features”)} die we hierboven noemden, nemen ruimte in beslag op uw harde schijf. Tenzij je ze nodig hebt, is ons advies om ze uit te schakelen. Basistypen^{(Basic typing)} moet echter worden weergegeven onder "Vereiste taalfuncties"^{(“Required language features”)} als u de taal aan het toetsenbord wilt toevoegen, dus zorg ervoor dat deze aanwezig is en klik of tik vervolgens op Installeren^(Install) .

Voeg in Windows 10 een toetsenbordtaal toe door er ^{(Windows 10)}Basistypen^(Basic) voor te installeren

Het kan even duren voordat de toetsenbordtaal van Windows 10 is gedownload en geïnstalleerd, maar u kunt deze vervolgens zien op de pagina Taalinstellingen^(Language) onder Voorkeurstalen^{(Preferred languages)} .

Voeg in Windows 10 een toetsenbordtaal toe om deze weer te geven onder Voorkeurstalen^(Preferred)

Het pictogram Basistypen ^{(Basic typing)} (abc) geeft aan dat het al is toegevoegd als invoertaal in Windows 10 . Voordat we echter uitleggen hoe u uw toetsenbordtaal kunt wijzigen terwijl u typt, moeten we eerst de toetsenbordindeling instellen.

Een toetsenbordindeling voor uw invoertaal toevoegen

De toetsenbordindeling bepaalt welke letters en symbolen aan elke toets voor de geselecteerde taal worden toegewezen. Hoewel dit voor de meeste gebruikers misschien niet zo belangrijk lijkt, kan een comfortabele toetsenbordindeling het verschil maken als u veel moet typen. Druk in de taalinstellingen^(Language) op een van uw invoertalen om extra knoppen eronder weer te geven. Klik of tik vervolgens op Opties^(Options) .

TIP: Je kunt ook rechts op de knop Verwijderen^(Remove) drukken om de toetsenbordtaal direct uit Windows 10 te verwijderen .

Toegang tot opties^(Options) om de toetsenbordindeling van uw computer te wijzigen

Het gedeelte Toetsenborden^(Keyboards) toont de huidige lay-out voor de geselecteerde taal. Klik of tik op de knop "Een toetsenbord toevoegen"^{(“Add a keyboard”)} om meer alternatieven te zien .

Druk voor een andere toetsenbordindeling op Een toetsenbord toevoegen^(Add)

Dit opent een pop-upvenster met bovenaan eventuele alternatieve toetsenbordindelingen voor uw taal. Er is meer dan één Spaanse toetsenbordindeling die u in Windows 10 kunt gebruiken , maar het aantal speciale opties hangt af van uw invoertaal. Bovendien^{(Furthermore)} , zelfs als alle getoonde keuzes voor onze taal gebaseerd zijn op de klassieke QWERTY -toetsenbordindeling, kunt u ook verschillende opstellingen tegenkomen - een populaire toetsenbordindeling voor de VS is bijvoorbeeld de DVORAK- toetsenbordindeling. Klik^(Click) of tik op de gewenste optie.

Kies de Spaanse toetsenbordindeling die u verkiest in Windows 10

De nieuwe toetsenbordconfiguratie wordt onmiddellijk toegevoegd in het gedeelte Toetsenborden^(Keyboards) , direct onder de oorspronkelijke lay-out. Tenzij u precies weet hoe elk van hen werkt, raden we u aan beide voorlopig te bewaren. Je kunt de instructies in het volgende hoofdstuk gebruiken om ze uit te testen en erachter te komen welke je het leukst vindt. Als u echter precies weet waarnaar u op zoek bent, kunt u klikken of tikken op de toetsenbordindeling die u wilt verwijderen en op Verwijderen^(Remove) drukken .

Een Spaanse toetsenbordindeling verwijderen in Windows 10

Hoe te schakelen tussen toetsenborden in Windows 10

U krijgt meer dan één optie om de toetsenbordtaal in Windows 10 te wijzigen wanneer u maar wilt. De meest voor de hand liggende is de Windows -taalbalk, die gemakkelijk toegankelijk is vanuit het systeemvak of het systeemvak^{(Notification area)} . Zodra u meer dan één toetsenbordtaal toevoegt, ziet u een nieuw pictogram naast uw klok, met een afkorting van uw huidige invoertaal - in ons geval ENG voor Engels. Klik of tik erop.

Druk op het nieuwe afgekorte taalpictogram om de taalbalk in Windows 10 weer te geven^{(Windows 10)}

Hiermee wordt de taalbalk van Windows 10 geopend , die elke geïnstalleerde toetsenbordindeling in een lijst toont. Klik^(Click) of tik op de invoertaal die u wilt gebruiken.

De toetsenbordtaal in Windows 10 wijzigen met twee klikken of tikken

De geselecteerde taal is nu actief en de Windows -taalbalk klapt in. Het pictogram verandert om aan te geven dat we momenteel de Spaanse toetsenbordindeling gebruiken.

De taalbalk in Windows 10 klapt in, maar de invoertaal wordt weergegeven in het systeemvak

TIP: Als u het pictogram niet kunt vinden in uw systeemvak^{(Notification area)} , kunt u het eenvoudig inschakelen door onze handleiding over het weergeven van pictogrammen in het systeemvak van Windows 10^{(our guide on showing icons in the Windows 10 system tray)} te lezen . Zorg er wel voor dat het systeempictogram Input Indicator is ingeschakeld.

U hebt ook toegang tot de taalbalk van Windows 10 met behulp van drie sneltoetsen.

Use Windows + Spacebar om de toetsenbordtaal of lay-out te wijzigen

Druk op Windows + Spacebar en de volgende toetsenbordindeling in de lijst wordt actief, waarbij kort de taalbalk van Windows 10 wordt weergegeven.^{(Windows 10)}

Hoe de taal op het toetsenbord te veranderen met Win + Spacebar

Blijf daarna de Windows -toets ingedrukt houden en de taalbalk blijft op uw scherm staan. Elke keer dat u op de spatiebalk^(Spacebar) drukt , schakelt Windows 10 tussen de geïnstalleerde lay-outs. Laat^(Release) beide knoppen los als je je keuze hebt gemaakt. Als alternatief kunt u ook de spatiebalk^(Spacebar) verlaten en in plaats daarvan op de gewenste invoertaal klikken of tikken in de taalbalk, terwijl u de Windows - knop ingedrukt houdt. Uw gewenste lay-out wordt geactiveerd en de taalbalk van Windows 10 klapt in.^{(Windows 10)}

Use Left Alt + Shift om de toetsenbordtaal te wijzigen

Een andere sneltoets om de toetsenbordtaal te wijzigen is Left Alt + Shift.

De sneltoets voor het wijzigen van de toetsenbordtaal in Windows 10

U kunt deze snelkoppeling precies zoals de eerste gebruiken door de linker Alt^{(Left Alt)} - toets ingedrukt te houden terwijl u op Shift drukt om de actieve invoertaal naar de volgende te schakelen. Houd er echter rekening mee dat u alleen de invoertaal kunt wijzigen, niet de toetsenbordindeling. Dus als je meerdere lay-outs voor dezelfde taal hebt toegevoegd, kan deze sneltoets alleen veranderen in de laatst gebruikte toetsenbordlay-out, waarbij de andere (s) volledig worden genegeerd. U kunt echter ook klikken of tikken op een optie die wordt weergegeven in de taalbalk om deze te activeren, zoals hierboven uitgelegd.

Use Ctrl + Shift om de toetsenbordindeling voor een taal te wijzigen

De laatste sneltoets die u kunt gebruiken, is Ctrl + Shift .

De sneltoets om de lay-out te wijzigen

Deze sneltoets is de minst populaire van de drie en werkt alleen voor het wisselen tussen de toetsenbordindelingen die voor dezelfde taal zijn geïnstalleerd. Je kunt het net als de andere twee gebruiken (je houdt Ctrl ingedrukt en druk op Shift om te wisselen), maar het zal niets doen tenzij je meerdere lay-outs hebt toegevoegd voor dezelfde Windows -toetsenbordtaal, en een ervan is actief.

Ter verduidelijking: in de onderstaande afbeelding kunt u deze sneltoets alleen gebruiken om te schakelen tussen de twee toetsenbordindelingen onderaan. Bovendien moet er één actief zijn in het systeemvak, anders gebeurt er niets.

Use Ctrl + Shift om naar de andere Spaanse toetsenbordindeling te gaan

TIP: Als u niet tevreden bent met de standaard sneltoetsen in dit hoofdstuk, kunt u de laatste twee wijzigen. Bovendien kunt u ook speciale sneltoetsen toevoegen voor de lay-outs die u het meest gebruikt, zoals weergegeven in onze handleiding over het wijzigen van de sneltoets voor de toetsenbordtaal in Windows 10^{(How to change the keyboard language shortcut in Windows 10)} .

Hoeveel toetsenbordinvoertalen en -indelingen gebruikt u?

Omdat ik elke handleiding in twee talen schrijf, is het essentieel om te weten hoe ik mijn toetsenbordtaal zo snel mogelijk kan wijzigen in Windows 10 . Ik hoop dat je de trucs en tips in dit artikel gebruikt om typen comfortabel te maken, ongeacht de toetsenbordindeling of taal die je gebruikt. Voordat je deze handleiding sluit, ben ik benieuwd welke toetsenbordinvoertalen je hebt toegevoegd op je Windows 10 -computer of -apparaat. Gebruik je de Duitse toetsenbordindeling of een die minder populair is, zoals de Japanse toetsenbordindeling? Hoeveel toetsenbordindelingen en invoertalen gebruikt u momenteel in Windows 10 ? Laat je verhaal achter in de comments.

How to change the keyboard language on Windows 10 -

Approximately half of the world population is bilingual, so knowing how to change the keyboard language on Windows 10 is important to many users. Furthеrmore, you may want a computer keуboard layout that’s comfortable and helps you type faster in the chosen input language. This guide illustrates how to add a language to keyboard and how to switch between keyboards in Windows 10, including details on the kеyboard shortcuts used to change layouts аnd languages. We usе a Ѕpanish keyboard lаyout to show you how іt’s done, but the steps are the same if you need a Russian keyboard layout, а Korean keyboard layout, or any other keyboard languаge in Windows 10. There’s a lot to cover, so let’s get started:

NOTE: This tutorial was created using Windows 10 October 2020 Update. To find out which version you have installed, read our guide on How to check the Windows 10 version, OS build, edition, or type.

How to add a language to keyboard in Windows 10

When you install Windows 10 on your computer or device, you are prompted to choose a computer keyboard layout. However, if you didn’t configure the operating system yourself, or if you want more input languages, it’s easy to add a keyboard language to Windows 10.

First, open the Settings app by pressing Windows + I on your keyboard, and then click or tap on Time & Language.

In Windows 10 Settings, access Time & Language

From the left column, press on the Language tab, and then, on the right, look under Preferred languages for your desired Windows 10 keyboard language. The Preferred languages list shows the languages installed on your Windows 10 device. If the input language you want is already listed here, skip to the next chapter to decide if you want to use a standard keyboard layout for it. However, if you can’t find it in the list, click or tap on the “Add a language” option.

How to add another language to keyboard in Windows 10

This opens an alphabetical list of all the languages available in Windows 10. You can scroll through it, but it might take too long to find the Windows 10 keyboard language you want.

You can change the keyboard language in Windows 10 to most of the available options

It’s faster to type the name of the Windows keyboard language you need - in our case, Spanish. For some input languages, there are more versions available, so you can choose the one specific to your region or country. Review the available options, click or tap on the Windows 10 keyboard language you want, and then press Next.

Select your desired Windows keyboard language and press Next

TIP: When you add a keyboard language to Windows 10, next to some entries, you might notice up to four icons, which are briefly explained at the bottom of the window. To learn more about the language packs that include these optional features and how they’re relevant, check out our guide on changing the display language in Windows 10.

On the “Install language features” page, you can see the available options for the selected language. The “Optional language features” we mentioned above take up space on your hard drive. Unless you need them, our advice is to uncheck them. However, Basic typing must be displayed under “Required language features” if you want to add the language to keyboard, so make sure it’s there, and then click or tap on Install.

In Windows 10, add a keyboard language by installing Basic typing for it

It might take a few moments for the Windows 10 keyboard language to download and install, but you can then see it on the Language settings page, under Preferred languages.

In Windows 10, add a keyboard language to display it under Preferred languages

The Basic typing (abc) icon indicates it’s already added as an input language in Windows 10. However, before we explain how to change your keyboard language as you type, let’s set the keyboard layout.

How to add a keyboard layout for your input language

The keyboard layout controls which letters and symbols are assigned to each key for the selected language. While this might not seem like a big deal to most users, if you need to type a lot, a comfortable keyboard layout can make all the difference. In the Language settings, press on one of your input languages to reveal additional buttons under it. Then, click or tap on Options.

TIP: You can also press the Remove button on the right to immediately remove the keyboard language from Windows 10.

Access Options to change your computer keyboard layout

The Keyboards section displays the current layout for the selected language. To see more alternatives, click or tap on the “Add a keyboard” button.

For another keyboard layout, press Add a keyboard

This opens a pop-up window, displaying any alternative keyboard layouts for your language at the top. There is more than one Spanish keyboard layout you can use in Windows 10, but the number of dedicated options depends on your input language. Furthermore, even if all the choices shown for our language are based on the classic QWERTY keyboard layout, you might also come across different setups - e.g., a popular keyboard layout for US is the DVORAK keyboard layout. Click or tap on the option you want.

Choose the Spanish keyboard layout you prefer in Windows 10

The new keyboard setup is immediately added in the Keyboards section, right under the original layout. Unless you know exactly how each of them works, we recommend keeping both for now. You can use the instructions in the next chapter to test them out and figure out which one you like best. However, once you know exactly what you’re looking for, you can click or tap on the keyboard layout you want to delete and press Remove.

Remove a Spanish keyboard layout in Windows 10

How to switch between keyboards in Windows 10

You get more than one option for changing the keyboard language in Windows 10 whenever you want. The most obvious is the Windows language bar, easily accessed from the system tray or Notification area. As soon as you add more than one keyboard language, you can see a new icon next to your clock, showing an abbreviation of your current input language - in our case ENG for English. Click or tap on it.

Press on the new abbreviated language icon to reveal the language bar in Windows 10

This opens the Windows 10 language bar, which shows every installed keyboard layout in a list. Click or tap on the input language you want to use.

How to change the keyboard language in Windows 10 with two clicks or taps

The selected language is now active, and the Windows language bar collapses. The icon changes to reflect we’re currently using the Spanish keyboard layout.

The language bar in Windows 10 collapses, but the input language is shown in the system tray

TIP: If you can’t find the icon in your Notification area, you can easily enable it by reading our guide on showing icons in the Windows 10 system tray - just make sure the Input Indicator system icon is on.

You can also access the Windows 10 language bar using three keyboard shortcuts.

Use Windows + Spacebar to change the keyboard language or layout

Press Windows + Spacebar, and the next keyboard layout in the list becomes active, briefly displaying the Windows 10 language bar.

How to change the language on keyboard using Win + Spacebar

Continue to hold down the Windows key afterward, and the language bar remains on your screen. Each time you press Spacebar, Windows 10 switches between the installed layouts. Release both buttons when you’ve made your choice. Alternatively, you can also abandon the Spacebar and, instead, click or tap on the input language you want from the language bar, while holding down the Windows button. Your desired layout is activated, and the Windows 10 language bar collapses.

Use Left Alt + Shift to change the keyboard language

Another shortcut to change the keyboard language is Left Alt + Shift.

The change keyboard language shortcut in Windows 10

You can use this shortcut precisely like the first one, by pressing-and-holding the Left Alt key while hitting Shift to switch the active input language to the next one. However, keep in mind that you can only switch the input language, not the keyboard layout. So, if you added multiple layouts for the same language, this keyboard shortcut can only change to the last keyboard layout used, completely ignoring the other one(s). However, you can also click or tap on any option displayed in the language bar to activate it, as explained above.

Use Ctrl + Shift to change the keyboard layout for a language

The last keyboard shortcut you can use is Ctrl + Shift.

The keyboard shortcut to switch the layout

The least popular of the three, this shortcut only works for changing between the keyboard layouts installed for the same language. You can use it just like the other two (you hold Ctrl and press Shift to switch), but it won’t do anything unless you have multiple layouts added for the same Windows keyboard language, and one of them is active.

To clarify, in the image below, you can use this shortcut only to switch between the two keyboard layouts at the bottom. Furthermore, one of them has to be active in the system tray, or nothing happens.

Use Ctrl + Shift to change to the other Spanish keyboard layout

TIP: If you’re not happy with the default keyboard shortcuts in this chapter, you can modify the last two. On top of that, you can also add dedicated hotkeys for the layouts you use the most, as shown in our guide on How to change the keyboard language shortcut in Windows 10.

How many keyboard input languages and layouts do you use?

Because I write every guide in two languages, it’s essential to know how to change my keyboard language as fast as possible in Windows 10. I hope you use the tricks and tips in this article to make typing comfortable, no matter what keyboard layout or language you’re using. Before you close this guide, I’m curious which keyboard input languages you added on your Windows 10 computer or device. Are you using the German keyboard layout or one that’s less-popular, like the Japanese keyboard layout? How many keyboard layouts and input languages are you currently using in Windows 10? Leave your story in the comments.

Related posts

• De taal wijzigen op Windows 10: alles wat u moet weten -

• De sneltoets voor de toetsenbordtaal wijzigen in Windows 10 -

• Alarmen gebruiken en uitschakelen in Windows 10

• 2 manieren om de taal te wijzigen die door Cortana wordt gebruikt in Windows 10

• Klokken toevoegen aan het systeemvak van de taakbalk in Windows 10

• Een Windows 7-weergavetaal verwijderen met Vistalizator

• 6 manieren om het bureaublad van Windows 10 weer te geven: alles wat u moet weten

• Hoe Windows-weergavetalen te verwijderen

• Wat is de nieuwste versie van Windows 10? Controleer de versie die je hebt!

• De invoertaal van het toetsenbord wijzigen in Windows 7

• Hoe inloggen op Windows 10 met een pincode? Hoe de inlogpincode wijzigen?

• Hoe u uw Windows 10-locatie voor apps instelt en waarom is dit handig?

• Waarom is mijn scherm zwart-wit? Los dit probleem op in Windows 10! -

• Toetsenbordinvoertalen toevoegen of verwijderen in Windows 8 & 8.1

• De weergavetaal wijzigen in Windows Phone 8.1 en Windows 10 Mobile

• Stille uren gebruiken en configureren in Windows 10 Mobile

• God-modus in Windows 11 versus Windows 10 versus Windows 7 -

• Een nieuwe weergavetaal installeren en inschakelen in Windows 8

• De taal wijzigen in Firefox op Windows en Mac

• Vertaal het Windows-aanmeldingsscherm in uw lokale taal