Fix VLC-ondertitels werken niet in Windows 10

Als we naar andere taalfilms kijken, kunnen we ons volledig los van de wereld voelen. Dankzij de ondertitels voor elke film, waardoor we kunnen genieten van onze filmtijd. Wat als de belangrijkste app die wordt gebruikt voor het afspelen van de film, dat wil zeggen, VLC Media Player de ondertiteling niet kan weergeven? Dit artikel heeft het resultaat voor de vraag. Herformuleren in eenvoudige webzoektermen, repareren van VLC - ondertitels die niet werken, of repareren van VLC - ondertitels die niet worden weergegeven. U kunt dus probleemloos een film in een vreemde taal met ondertiteling in uw favoriete taal bekijken.

Fix VLC-ondertitels werken niet in Windows 10

VLC-ondertitels repareren die niet werken in Windows 10(How to Fix VLC Subtitles Not Working in Windows 10)

De mogelijke oorzaken waardoor de ondertitels mogelijk niet werken op het videobestand in de VLC Media Player staan ​​hieronder vermeld:

  • Met wachtwoord beveiligd SRT-bestand:(Password Protected SRT file: ) als het ondertitelbestand dat u probeert te gebruiken digitaal is beveiligd met een wachtwoord, wordt de VLC - ondertitel mogelijk niet weergegeven.
  • Leeg of beschadigd SRT-bestand:(Empty or corrupt SRT file: ) als het ondertitelbestand beschadigd is of geen inhoud heeft, wordt het mogelijk niet weergegeven in de VLC - app.
  • Het ondertitelbestand is niet UTF-8-gecodeerd:(The Subtitle file is not UTF-8 encoded:)  De ondertitelingsbestanden zijn gecodeerd met UTF-8 zodat we de tekst kunnen bekijken. Als de optie is uitgeschakeld, is het ondertitelbestand mogelijk niet beschikbaar in de VLC - app.
  • Tekstkleur is hetzelfde als achtergrondkleur:(Text color is the same as that of background color:)  Als de kleur van de tekst en achtergrond voor de ondertitel hetzelfde is, wordt de ondertitel mogelijk niet getoond in het videobestand.
  • Andere ondertitelextensie:(Different subtitle extension:)  Ondertitelbestanden met SRT- extensie werken perfect. Als er andere extensies zijn, zoals .sub , wordt het bestand mogelijk niet afgespeeld.
  • Beschadigd videobestand:(Corrupt video file:)  als het videobestand beschadigd is, ondersteunt de video het ondertitelbestand in de VLC -mediaspeler mogelijk niet.
  • Corrupte VLC Media Player-app:(Corrupt VLC Media Player app:)  als de VLC Media Player -app een fout heeft, ondersteunt deze mogelijk de ondertitel- en videobestanden niet.

Methode 1: Basisstappen voor probleemoplossing(Method 1: Basic Troubleshooting Steps)

Voordat u probeert het probleem op te lossen dat VLC- ondertitels niet werken, kunt u de basismethoden voor probleemoplossing in deze sectie proberen.

1. Controleer of het bestand SRT-indeling heeft:(1. Check If File has SRT Format: ) Controleer of het ondertitelbestand de .srt -indeling heeft. Selecteer de weergegeven weergave in de Windows Verkenner(Windows Explorer) rechtsonder in het venster. U kunt de naam van het ondertitelbestand zien in de kolom Naam(Name ) , controleer of het bestand is opgeslagen met de extensie .srt . Als dat niet het geval is, probeer dan een ondertitelingsbestand in het srt-formaat te downloaden.

Controleer of het ondertitelbestand de srt-indeling heeft.  VLC-ondertitels repareren die niet werken in Windows 10

2. Probeer een ander SRT-bestand:(2. Try Different SRT File: ) als er een probleem is met het ondertitelbestand dat u probeert te gebruiken, moet u mogelijk het ondertitelbestand wijzigen. Probeer een ander ondertitelbestand te downloaden en probeer het vervolgens toe te voegen aan het videobestand. Open hiervoor het videobestand in de VLC Media Player -app en klik met de rechtermuisknop op de video. Beweeg je cursor over de optie Subtitle in de lijst en beweeg hem vervolgens over de optie Sub Track in het volgende menu. Selecteer(Select) een andere track zoals Track 2 door erop te klikken. Als de andere track de ondertitel toont, ligt het probleem mogelijk bij het ondertitelbestand.

Selecteer een andere track zoals Track 2

3. Met wachtwoord beveiligd SRT-bestand:(3. Password Protected SRT File: ) Sommige ondertitelbestanden zijn mogelijk beveiligd met een wachtwoord of hebben een digitale beveiligingspin. Mogelijk moet u het wachtwoord weten om toegang te krijgen tot het srt-bestand of moet u het ondertitelbestand opnieuw downloaden.

(4. Rename Subtitle)4. Hernoem het ondertitelbestand met dezelfde naam als het videobestand:(ile with Same Name as Video File: ) Als de naam van het ondertitelbestand verschilt van die van het videobestand dat u probeert af te spelen, kan het voor VLC Media Player moeilijk zijn om de ondertitel af te spelen. U kunt het ondertitelbestand hernoemen zoals dat van het videobestand(Video) om dit probleem op te lossen. Klik hiervoor met de rechtermuisknop op het videobestand en selecteer in het menu de optie Hernoemen . (Rename)U kunt het ondertitelbestand hernoemen met dezelfde naam als die van het videobestand. Probeer het videobestand met het ondertitelbestand af te spelen nadat u deze wijziging hebt aangebracht.

hernoem een ​​video srt-bestand

5. Bewaar ondertitel- en videobestanden op dezelfde locatie:(5. Save Subtitle and Video Files in Same Location: ) Als het ondertitelbestand en het videobestand zich op verschillende locaties bevinden, is het ondertitelbestand mogelijk niet beschikbaar voor het videobestand. Mogelijk moet u de bestanden(move the files) handmatig naar dezelfde locatie verplaatsen.

Opmerking:(Note: ) u kunt proberen een aparte map voor de bestanden te maken en ze naar deze map te verplaatsen.

verplaats de bestanden handmatig naar dezelfde locatie

6. Start VLC Media Player(6. Restart VLC Media Player: ) opnieuw : door VLC Media Player opnieuw te starten , kan het probleem worden opgelost dat ondertitels niet werken in de app. Om opnieuw op te starten, klikt u op de knop Sluiten(Close) in de rechterbovenhoek van de app en start u de app opnieuw op uw pc.

sluit VLC-mediaspeler

7. Ondertiteling in- en uitschakelen:(7. Enable and Disable Subtitle: ) u kunt de ondertitels in- en uitschakelen op de VLC Media Player om het probleem op te lossen. Klik hiervoor met de rechtermuisknop op het videobestand in uw VLC - app. Beweeg uw cursor over de optie Ondertitel(Subtitle) en beweeg deze vervolgens over de optie Subtrack in het volgende vervolgkeuzemenu. Klik(Click) op de optie Uitschakelen(Disable) in het volgende menu om de ondertiteling uit te schakelen. U kunt de ondertiteling inschakelen door op de ondertiteltrack zoals Track 1 in het menu te klikken.

Klik op de optie Uitschakelen

8. Handmatig ondertitel toevoegen:(8. Manually Add Subtitle: ) Als de ingebouwde ondertitel niet werkt op uw videobestand, kunt u proberen het ondertitelingsbestand handmatig toe te voegen aan uw videobestand in de VLC Media Player , zoals hieronder weergegeven:

1. Klik met de rechtermuisknop op het videobestand in de VLC - app en beweeg uw cursor over de optie Ondertiteling(Subtitle) en klik vervolgens op de optie Ondertitelbestand toevoegen…(Add Subtitle File…) .

Handmatig ondertiteling toevoegen

2. Blader naar het bestand in het venster Ondertiteling openen...(Open subtitle…) en selecteer het ondertitelbestand.

3. Klik op de knop Openen(Open) om het ondertitelbestand handmatig in uw videobestand in te voegen.

Klik op de knop Openen.  VLC-ondertitels repareren die niet werken in Windows 10

Lees ook: (Also Read:) 5 beste videobewerkingssoftware voor Windows 10(5 Best Video Editing Software For Windows 10)

9. Video openen in andere videospeler-app:(9. Open Video in Different Video Player App: ) probeer de video te openen in een andere videospeler-app, zoals Films(Movies) en tv. Blader(Browse) naar het bestand en klik met de rechtermuisknop op het bestand. Selecteer de optie Openen met(Open with) in de lijst en klik op de optie Films & TV(Movies & TV ) in het volgende vervolgkeuzemenu. Als de video wordt afgespeeld in de Movies & TV-app met ondertitels, ligt het probleem mogelijk in uw VLC Media Player - app. U kunt de VLC- app opnieuw starten om dit probleem op te lossen.

Open video in verschillende videospeler-app

10. Open verschillende video's in VLC Player:(10. Open Different Videos in VLC Player: ) Als het videobestand dat u probeert te bekijken een fout bevat, kan het mogelijk niet worden afgespeeld door de VLC Media Player - app. Probeer een ander videobestand in de app af te spelen om het probleem te controleren. Mogelijk moet u het videobestand(download the video file) opnieuw downloaden.

11. Update VLC Media Player: Updates voor de VLC -app zijn automatisch beschikbaar als bericht. Download wanneer u hierom wordt gevraagd. U kunt echter handmatig controleren op updates in VLC , zoals weergegeven in de onderstaande stappen:

1. Klik in de VLC Media Player op de optie Help .

klik op Help en selecteer Controleren op updates...

2. Selecteer vervolgens controleren op updates( check for updates) . VLC zal proberen te controleren op updates en deze te downloaden en te installeren.

Je hebt de nieuwste versie van VLC media player

Lees ook: (Also Read:) Hoe te repareren VLC ondersteunt geen UNDF-indeling(How to Fix VLC does not support UNDF Format)

Methode 2: Ondertitelbestand openen in Kladblok(Method 2: Open Subtitle File in Notepad)

U kunt controleren of het ondertitelbestand enige inhoud heeft door het ondertitelbestand in de Kladblok(Notepad) - app te openen.

1. Druk op de Windows-toets(Windows key) , typ Kladblok(Notepad) en klik op Openen(Open) .

Typ Kladblok in het menu Start en klik op Openen in het rechterdeelvenster om Kladblok te starten.

2. Druk op de toetsen Ctrl+ O in de app om het venster Openen te openen. (Open)Selecteer de Alle bestanden(All Files) in het vervolgkeuzemenu bestandstype.

Selecteer de Alle bestanden.  VLC-ondertitels repareren die niet werken in Windows 10

3. Blader door het ondertitelbestand in het venster en klik erop. Klik(Click) op de knop Openen(Open) om het bestand in Kladblok(Notepad) te bekijken .

Klik op de knop Openen

4. Als u inhoud in het bestand ziet, kan het ondertitelbestand worden gebruikt in VLC Media Player .

Opmerking:(Note:) als het ondertitelbestand leeg is, moet u het ondertitelbestand mogelijk opnieuw downloaden.

inhoud in het ondertitelbestand

Methode 3: Voorkeuren van VLC wijzigen(Method 3: Change Preferences of VLC)

U kunt de methoden in deze sectie gebruiken om uw voorkeuren voor de VLC Media Player -app te wijzigen. Dit moet het probleem oplossen dat VLC- ondertitels niet werken.

Stap 1: Wijzig lettertype en achtergrondkleur(Step 1: Change Font and Background Color)

U kunt de kleur van het lettertype en de achtergrond van de ondertitel wijzigen met behulp van de onderstaande stappen.

1. Druk op de Windows-toets(Windows key) , typ VLC Media Player en klik op Openen(Open) .

Typ VLC-mediaspeler en klik op Openen in het rechterdeelvenster

2. Klik op het tabblad Extra in het lint en selecteer de optie (Tools)Voorkeuren(Preferences) in het menu.

Opmerking:(Note:) u kunt ook de toetsen Ctrl + P keys tegelijk indrukken om het venster Voorkeuren te openen.(Preferences)

selecteer de optie Voorkeuren

3. Ga naar het tabblad Subtitles/ OSD in het venster en vink het vakje Ondertitels inschakelen(Enable subtitles) in het venster aan.

vink het vakje Ondertitels inschakelen in het venster aan.  VLC-ondertitels repareren die niet werken in Windows 10

4. Stel Force ondertitelpositie in op 0px in het gedeelte ondertiteleffecten.

Stel Forceer ondertitelpositie in op 0px

5. Stel in het gedeelte ondertiteleffecten de standaardkleur van de tekst(Text default color) in op wit(White) en de omtrekkleur(Outline color) op zwart(Black) .

stel de standaardkleur van de tekst in op wit en de omtrekkleur op zwart.  VLC-ondertitels repareren die niet werken in Windows 10

6. Klik op de knop Opslaan(Save ) om de wijzigingen op te slaan.

Klik op de knop Opslaan

Lees ook: (Also Read:) 5 beste videobewerkingssoftware voor Windows 10(5 Best Video Editing Software For Windows 10)

Stap 2: Ondertitelcodecs(Step 2: Subtitle Codecs)

U kunt de basisinstellingen voor de ondertitelweergave instellen en de UTF-8- codering selecteren met behulp van de gegeven stappen.

1. Open VLC Media Player vanuit Windows Search.

Typ VLC-mediaspeler en klik op Openen in het rechterdeelvenster

2. Klik op het tabblad Extra in het lint en selecteer de optie (Tools)Voorkeuren(Preferences) in het menu.

Opmerking:(Note:) u kunt ook tegelijkertijd op de toetsen Ctrl + P keys om het venster Voorkeuren te openen.(Preferences)

selecteer de optie Voorkeuren.  VLC-ondertitels repareren die niet werken in Windows 10

3. Ga naar het tabblad Interface in het venster Voorkeuren.

Ga naar het tabblad Interface

4. Selecteer de optie Alle(All) in het gedeelte Instellingen weergeven .(Show)

Selecteer de optie Alles.  VLC-ondertitels repareren die niet werken in Windows 10

5. Vouw onder het gedeelte Input/Codecs in de lijst de optie Ondertitelcodecs(Subtitle codecs) uit .

vouw de optie Ondertitelcodecs uit

6. Klik op de optie Ondertitels(Subtitles) in het menu.

Klik op de optie Ondertitels.  VLC-ondertitels repareren die niet werken in Windows 10

7. Selecteer Auto voor de instelling Ondertitel rechtvaardiging(Subtitle justification) en vink het vakje UTF-8 ondertitel authenticatie(UTF-8 subtitle authentication) aan .

Selecteer Auto voor de instelling Ondertitel rechtvaardiging en vink het vakje UTF 8 ondertitel authenticatie aan

8. Selecteer bij het coderen van ondertiteltekst de optie Standaard (Windows-1252)(Default (Windows-1252)) in de lijst.

Opmerking:(Note: ) u kunt de optie Systeemcodeset selecteren(System codeset) als het probleem niet is opgelost.

selecteer de optie Standaard.  VLC-ondertitels repareren die niet werken in Windows 10

9. Klik op de knop Opslaan(Save ) om de wijzigingen op te slaan.

Klik op de knop Opslaan

Lees ook: (Also Read:) Hoe MP4 naar MP3 te converteren met VLC, Windows Media Player, iTunes(How to Convert MP4 to MP3 Using VLC, Windows Media Player, iTunes)

Stap 3: Voorkeuren resetten(Step 3: Reset Preferences)

Gebruik de stappen in de sectie om uw voorkeuren in de VLC Media Player -app opnieuw in te stellen. Hiermee worden de voorkeuren ingesteld op de standaardinstelling.

1. Start de VLC Media Player vanuit Windows Search.

Typ VLC-mediaspeler en klik op Openen in het rechterdeelvenster

2. Klik op het tabblad Extra in het lint en selecteer de optie (Tools)Voorkeuren(Preferences) in het menu.

Opmerking:(Note:) u kunt ook de toetsen Ctrl + P keys tegelijk indrukken om het venster Voorkeuren te openen.(Preferences)

selecteer de optie Voorkeuren

3. Ga naar het tabblad Interface in het venster Voorkeuren.

Ga naar het tabblad Interface

4. Klik op de knop Voorkeuren resetten(Reset Preferences) onder in het venster.

Klik op de knop Voorkeuren resetten.  VLC-ondertitels repareren die niet werken in Windows 10

5. Klik in het venster Voorkeuren resetten op de knop (Reset Preferences)OK om de wijziging te bevestigen.

klik op de OK-knop

Aanbevolen:(Recommended:)

Het motief van het artikel is om oplossingen te bieden voor het probleem dat VLC-ondertitels niet werken(VLC subtitles not working) . Als je verbijsterd bent om een ​​oplossing te vinden voor VLC- ondertitels die niet worden weergegeven, kun je de methoden gebruiken die in dit artikel worden beschreven. Probeer de methoden te gebruiken die in het artikel worden beschreven en laat ons uw suggesties of vragen weten in het opmerkingengedeelte.



About the author

Ik ben een professionele audio- en toetsenbordtechnicus met meer dan 10 jaar ervaring. Ik heb in het bedrijfsleven gewerkt, als consultant en productmanager, en meest recentelijk als software-engineer. Door mijn vaardigheden en ervaring kan ik aan verschillende soorten projecten werken, van kleine bedrijven tot grote bedrijven. Ik ben ook een expert in Windows 11 en werk nu ruim twee jaar aan het nieuwe besturingssysteem.



Related posts