Ondertitels maken of bewerken op YouTube

Als je een YouTube -creator bent, moet het toevoegen van ondertitels een van je eerste prioriteiten zijn bij het uploaden van video's. Zie je, er zijn mensen met gehoorbeperkingen, daarom is de mogelijkheid om de gesprekken in de video te lezen een enorm voordeel voor hen.

Ondertitels maken(Create) en bewerken op YouTube

En dan zijn er degenen onder ons die gewoon genieten van het kijken naar een video met bijschriften. Het is een voorkeur die de kijkervaring verbetert.

Nu moest je in het verleden speciale software gebruiken om bijschriften aan video's toe te voegen, maar dit is niet langer het geval omdat YouTube deze functie bewijst zonder kosten voor de maker.

  1. Open en log in bij YouTube Studio.
  2. Selecteer aan de linkerkant Ondertitels(Subtitles) .
  3. Selecteer vervolgens de video waaraan u ondertiteling wilt toevoegen
  4. Selecteer de volgende taal
  5. Selecteer nu in de kolom Ondertitels (Subtitles)Bewerken(Edit) .
  6. Ondertitels toevoegen of bewerken
  7. Als u klaar bent, klikt u op Publiceren.

Laten we dit in meer detail bespreken.

YouTube Studio openen

Ondertitels maken en bewerken op YouTube

Het eerste dat u hier wilt doen, is YouTube Studio zo snel mogelijk openen. Zodra dat is gebeurd, zou je naar het dashboard moeten worden geleid dat de basisstatistieken van je kanaal(Channel) toont . Creators kunnen verschillende acties uitvoeren via het dashboard, dus kijk rond om iets te vinden dat je misschien interessant vindt.

Nieuwe video's uploaden

Klik via(Via) het dashboard op de knop video's uploaden om een ​​video toe te voegen als je dat nog niet hebt gedaan. Nadat de uploadtaak is voltooid, is het nu tijd om te beginnen met het toevoegen van ondertitels aan de video.

Kies de optie Ondertitel

 

OK, dus vanaf de linkerkant zou je een menu moeten zien. Selecteer daar (Please)ondertitels(Subtitles) en je zou meteen een lijst met video's van de kanaalondertitelingspagina moeten(Channel Subtitle) zien . U wilt op de video klikken die nodig is voor het toevoegen van ondertitels.

Houd(Bear) er rekening mee dat nadat een video is geüpload naar het platform, YouTube al automatische ondertitels zou hebben gemaakt. Zorg ervoor dat u op Videotaal(Video Language) klikt om uw eigen ondertitel aan de geüploade video toe te voegen.

Je hebt de mogelijkheid om bijschriften handmatig toe te voegen door ze in te typen, bijschriften toe te voegen via een bestand op je computer, en meer.

Het zal wat oefening vergen als je nieuw bent in het toevoegen van ondertitels aan een video, dus wees niet ontzet. Blijf jezelf pushen en je zult ongetwijfeld als beste uitkomen.

Pas(Customize) automatisch gegenereerde ondertitels aan

Omdat het een vermoeiende klus kan zijn om handmatig ondertitels vanaf het begin te typen, is het heel logisch om de mogelijkheid te hebben om automatisch gegenereerde ondertitels te bewerken.

Om dit te doen, ga je terug naar het gedeelte Kanaalondertiteling(Channel Subtitle) en selecteer je de video waaraan je ondertitels wilt toevoegen. Wijzig de taal in Automatisch(Automatic) en selecteer tot slot Dupliceren(Duplicate) en bewerken. U zou nu een overvloed aan automatisch gegenereerde tekst moeten zien.

Je kunt ze bewerken zodat ze beter bij je video passen. Maar lees de volgende goed, want ze bevatten een heleboel grammaticale fouten. Bovendien is de hele tekst een enkele alinea, dus misschien wilt u ze in meerdere alinea's omzetten.



Thijmen Mol

About the author

Ik ben software engineer en heb ervaring met zowel Microsoft Office als de Chrome browser. Ik heb kennis van vele aspecten van webontwikkeling, inclusief maar niet beperkt tot: HTML, CSS, JavaScript, jQuery en React. Door mijn interesse in het werken met technologie ben ik ook bekend met verschillende platformen (Windows, Mac, iOS) en begrijp ik hoe ze werken.


Related posts