Cortana is een van de beste services die Microsoft de afgelopen jaren heeft ontwikkeld. Het is handig, het is grappig, het heeft een geweldige persoonlijkheid, maar het heeft ook een grote tekortkoming: het is alleen beschikbaar voor een klein aantal landen en regio's, waardoor het niet beschikbaar is voor een zeer groot aantal mensen die het graag zouden willen gebruiken. Ik ben van mening dat de strategie om langzaam gelokaliseerde versies van Cortana uit te brengen ^(Cortana)Microsoft in veel opzichten schaadt en dat ze een internationaal-Engelse versie van Cortana moeten uitbrengen , zodat^{(International English)} deze door^(Cortana) iedereen ter wereld kan worden gebruikt die een behoorlijke beheersing van het Engels^(English) heeft . Hier zijn vijf redenen waarom ik vind dat Microsoft dat zou moeten doen:

Waar is Cortana beschikbaar?

Op het moment van schrijven van dit artikel is Cortana alleen beschikbaar voor 11 landen: Australië^(Australia) , Canada , China , Frankrijk^(France) , Duitsland^(Germany) , India , Italië^(Italy) , Japan , Spanje^(Spain) , het Verenigd Koninkrijk^{(United Kingdom)} en de Verenigde ^(United) Staten^(States) .

Als u in een ander land woont, moet u , om Cortana te gebruiken , veel hoepels doorlopen, zoals het wijzigen van uw regio en weergavetaal naar een combinatie die officiële ondersteuning van Microsoft heeft voor het inschakelen en gebruiken van Cortana . De betrokken stappen worden gedetailleerd beschreven in deze handleiding: Hoe u Cortana in elk land aan het werk kunt krijgen, zelfs als er geen officiële ondersteuning is^{(How To Get Cortana To Work In Any Country, Even If There's No Official Support)} .

Reden 1^{(Reason 1)} . Microsoft moet gebruikers belonen uit markten waar het het goed doet op mobiel gebied

Als je kijkt naar het marktaandeel dat ^{(market share)} Microsoft heeft in de mobiele ruimte, in belangrijke markten zoals de VS^(USA) (1,6%), China (1,2%) of Japan (0%), dan is dat zo klein dat het er niet echt toe doet. Helaas werd Cortana voor het eerst beschikbaar gemaakt in verschillende landen waar Microsoft niet significant is in de mobiele ruimte.

Het blijkt dat Microsoft het goed doet met Windows Phone en Windows 10 Mobile in andere markten, zoals: Italië^(Italy) , Duitsland^(Germany) , Polen^(Poland) , Roemenië^(Romania) , Brazilië^(Brazil) , Griekenland^(Greece) , Mexico of Oekraïne^(Ukraine) .

Helaas hebben veel van de markten waar Microsoft het goed doet met Windows Phone en Windows 10 Mobile , geen Cortana beschikbaar. Als mensen in deze landen hun interesse in Microsoft -apparaten en -services hebben getoond door mobiele apparaten met Windows aan te schaffen , waarom beloont Microsoft hen dan niet door toegang te bieden tot alle interessante functies die het bedrijf te bieden heeft, zoals Cortana ? Als bepaalde markten uw mobiele platform meer kopen dan andere, waarom beloont u ze dan niet door de ondersteuning te bieden die ze verdienen?

Reden 2^{(Reason 2)} . Verhoog de waarde van Windows Phone en Windows 10 Mobile

Door Cortana alleen beschikbaar te houden voor een klein aantal regio's en talen, verlaagt u de waarde voor Windows Phone en Windows 10 Mobile op mondiaal niveau. Het maakt niet uit dat Cortana een geweldige persoonlijke assistent is, als het niet door mensen in een groot aantal landen kan worden gebruikt. Hoe kunt u succesvol zijn in het verkopen van uw mobiele platform als een van de meest interessante functies slechts voor een klein aantal markten beschikbaar is? U moet iets doen om de waarde van uw mobiele platform te vergroten. Een manier om dit te doen is om al uw opvallende functies, zoals Cortana , in alle markten aan te bieden, niet slechts in een paar.

Reden 3^{(Reason 3)} . Veel mensen kennen Engels en kunnen communiceren met Cortana , zelfs als ze geen moedertaalsprekers van het Engels zijn

Ik kan niet zeggen dat dit voor alle landen geldt, maar in mijn land, Roemenië^(Romania) , kennen de meeste mensen met een universitair^(University) diploma het Engels^(English) vrij goed en kunnen ze Cortana gebruiken , als er een internationale versie in het ^{(International)}Engels^(English) beschikbaar zou zijn . Persoonlijk^(Personally) gebruik ik Engels^(English) op al mijn computers en gadgets als de belangrijkste weergavetaal. Veel mensen in de Roemeense^(Romania) tech-scene doen hetzelfde. En we hebben een vrij grote populatie.

Het beschikbaar hebben van Cortana zou onze productiviteit zeker verhogen. Persoonlijk^(Personally) vind ik het niet prettig om over mijn regio te moeten liegen bij het instellen van mijn gadgets, alleen maar om Cortana te kunnen gebruiken . En over dit gesproken...

Reden 4^{(Reason 4)} . U koestert wrok bij uw gebruikers

Microsoft , heb je gekeken hoe groot de lijst is met landen waar je Google Now kunt gebruiken^{(countries where you can use Google Now)} ? Het omvat 79 landen op het moment dat dit artikel wordt geschreven. En hoe zit het met Siri ? Apple heeft Siri^{(support for Siri)} in 30 landen ondersteund. U biedt Cortana alleen in 11 landen aan.

Waarom is Cortana beperkt tot zo'n klein aantal landen en talen? Waarom heb je het beschikbaar gemaakt in landen waar Microsoft nauwelijks bestaat in de mobiele ruimte en niet in landen waar je een goed marktaandeel hebt?

Je realiseert je dit misschien niet, maar je kweekt wrok juist bij die gebruikers die je grootste supporters zijn. Mensen die in landen als Polen^(Poland) , Roemenië^(Romania) , Brazilië^(Brazil) , Griekenland^(Greece) , Mexico of Oekraïne^(Ukraine) wonen .

Reden 5^{(Reason 5)} . Het wordt voor Microsoft gemakkelijker om gelokaliseerde versies van Cortana te ontwikkelen^(Cortana)

Laten we aannemen dat Microsoft een internationale Engelse^{(International English)} versie van Cortana uitbrengt die door iedereen ter wereld kan worden gebruikt. Cortana zal dan worden toegepast in landen waar Microsoft toekomstige gelokaliseerde versies wil ontwikkelen, maar die nog niet zijn begonnen. Terwijl de ontwikkeling aan de gang is, hebben ze al veel gegevens verzameld over hoe Cortana in die landen wordt gebruikt, waardoor het gemakkelijker wordt om gelokaliseerde versies te ontwikkelen. U zult weten hoe gebruikers in alle landen Cortana gebruiken . Het enige^(All) dat u vervolgens hoeft te doen, is in uw eigen tempo ondersteuning bieden voor lokale talen. Klinkt beter dan uw huidige strategie, nietwaar?

Wat denk je?

Heeft u Cortana gebruikt ? Vind je het leuk om het te gebruiken? Wat vindt u van de strategie van Microsoft met betrekking tot ^(Microsoft)Cortana ? Ben je het met me eens als ik zeg dat Microsoft een internationale Engelse^{(International English)} versie van Cortana moet uitbrengen ? Ik wil heel graag uw mening horen en een constructief gesprek met u voeren over dit onderwerp.

5 Reasons why Microsoft should release an International English version of Cortana

Cortana is one of the best services Microsoft has developed іn recent years. It's useful, it's funny, it haѕ а great personality bυt it also haѕ one major flaw: it іѕ available only for а small number of countries and regions, making it unavailable to a very large number of people who would lovе tо use it. I believe that the strategy of slowly releaѕing localized versions of Cortana is hurting Microsoft in many ways and that they should release an Internatiоnal Engliѕh version of Сortana, so that it can be used by anyone in the world who hаs a decent сommand of English. Here are five reasons why I believe that Micrоsoft should do that:

Where is Cortana available?

At the time of writing this article, Cortana is available only for 11 countries: Australia, Canada, China, France, Germany, India, Italy, Japan, Spain, United Kingdom and United States.

If you live in another country, in order to use Cortana, you have to go through many hoops , like changing your region and display language to a combination that has official support from Microsoft for enabling and using Cortana. The steps involved are detailed in this guide: How To Get Cortana To Work In Any Country, Even If There's No Official Support.

Reason 1. Microsoft should reward users from markets where it is doing well in the mobile space

If you look at the market share Microsoft has in the mobile space, in important markets like the USA (1.6%), China (1.2%) or Japan (0%), it's so small that it doesn't truly matter. Unfortunately, Cortana was first made available in several countries where Microsoft is insignificant in the mobile space.

It appears that Microsoft is doing well with Windows Phone and Windows 10 Mobile in other markets, like: Italy, Germany, Poland, Romania, Brazil, Greece, Mexico or Ukraine.

Unfortunately, many of the markets where Microsoft is doing well with Windows Phone and Windows 10 Mobile, don't have Cortana available. If people in these countries have demonstrated their interest in Microsoft devices and services, by purchasing mobile devices with Windows, why doesn't Microsoft reward them by offering access to all the interesting features that the company has to offer, like Cortana? If certain markets are buying your mobile platform more than others, why don't you reward them by providing the support they deserve?

Reason 2. Increase the value of Windows Phone and Windows 10 Mobile

By keeping Cortana available only to a small number of regions and languages, you are decreasing the value for Windows Phone and Windows 10 Mobile on a global level. It doesn't matter that Cortana is a great personal assistant, if it can't be used by people in a large number of countries. How can you be successful in selling your mobile platform if one of its most interesting features is available only to a small number of markets? You must do something to increase the value of your mobile platform. One way to do so is to offer all your stand-out features, like Cortana, in all markets, not just a few.

Reason 3. Many people know English and can interact with Cortana even if they are not native English speakers

I can't say this is valid for all countries but in my country, Romania, most people with a University degree know English quite well and they can use Cortana, if an International version would be made available in English. Personally, I use English on all of my computers and gadgets as the main display language. Many people in the Romanian tech scene do the same. And we are quite a large population.

Having Cortana available would definitely increase our productivity. Personally, I do not enjoy having to lie about my region when setting up my gadgets, just so that I can use Cortana. And speaking of this...

Reason 4. You foster resentment in your users

Microsoft, have you looked at how large is the list of countries where you can use Google Now ? It includes 79 countries a t the time this article is being written . And what about Siri? Apple has provided support for Siri in 30 countries. You offer Cortana only in 11 countries.

Why is Cortana limited to such a small number of countries and languages? Why have you made it available in countries where Microsoft barely exists in the mobile space and you haven't in countries where you have a good market share?

You may not realize this but you are fostering resentment exactly in those users who are your biggest supporters. People that live in countries like Poland, Romania, Brazil, Greece, Mexico or Ukraine.

Reason 5. It will be easier for Microsoft to develop localized versions of Cortana

Let's assume that Microsoft does release an International English version of Cortana that can be used by anyone in the world. Cortana will then be adopted in countries where Microsoft wants to develop future localized versions but they haven't started yet. While development is ongoing, they will already have gathered lots of data about how Cortana is used in those countries, making it easier to develop localized versions. You will know how users in all the countries use Cortana. All you will have to do next is offer support for local languages at your own pace. Sounds better than your current strategy, doesn't it?

What do you think?

Have you used Cortana? Do you enjoy using it? What do you think about Microsoft's strategy regarding Cortana? Do you agree with me when I say that Microsoft should release an International English version of Cortana? I really want to get your opinion and have a constructive conversation with you on this subject.

Related posts

• Simpele vragen: Wat is Microsoft Office 365?

• Microsoft levert de nieuwe Surface Pro. 11 dingen die je moet weten!

• Met welke browser gaat uw batterij langer mee in Windows 10?

• 8 manieren waarop Microsoft geld verdient met Windows 10

• Hoeveel kost Windows 10? Waar kan ik Windows 10 Pro of Home kopen?

• Hoe Google mijn zoekmachine te maken in Microsoft Edge -

• Tekst selecteren of markeren in Windows

• Een tabblad dempen in Chrome, Firefox, Microsoft Edge en Opera

• Wat is Windows 10 Creators Update en waarom zou je het installeren?

• Hoe u de PowerPoint-diagrootte kunt wijzigen: alles wat u moet weten -

• 5 dingen die u niet kunt doen met het Windows 11 Start Menu -

• Hoe Windows en Office ISO-bestanden te downloaden (alle versies)

• 13 beste dingen over Windows 10

• Hoe u Microsoft Edge-extensies kunt krijgen, configureren en verwijderen -

• Hoe een pagina in Word te verwijderen (6 manieren) -

• Welke versie van Microsoft Edge heb ik? -

• Hoe de mobiele browser-emulator te gebruiken in Chrome, Firefox, Edge en Opera -

• Java inschakelen in alle belangrijke webbrowsers

• 12 manieren om tabbladen te beheren in Microsoft Edge -

• Wat is Microsoft's OneDrive? Hoe gebruik je het?