Als Outlook een bericht weergeeft dat het aangepaste woordenboek niet beschikbaar is om te worden bijgewerkt wanneer u woorden aan het ^(Outlook)aangepaste woordenboek^{(custom dictionary)} probeert toe te voegen , dan zal dit bericht u helpen.

The custom dictionary is not available to be updated. Some additions to it may be lost.

Fix Aangepast woordenboek^{(Fix Custom Dictionary)} is niet beschikbaar in Outlook

De volgende oplossingen kunnen u helpen dit probleem op te lossen:

1. Stel Custom.dic^{(Set Custom.dic)} in Outlook in als standaard.
2. Meld u af bij en meld u opnieuw aan bij uw Outlook- account.

1] Stel Custom.dic^{(Set Custom.dic)} in Outlook in als standaard

Veel gebruikers hebben gemeld dat het probleem is opgelost toen ze Custom.dic instelden^(Custom.dic) als standaardwoordenboek in Outlook . U kunt ook proberen het als standaardwoordenboek in te stellen.

Volg de onderstaande instructies:

1. Start Microsoft Outlook.
2. Klik op het bestand^(File) en klik vervolgens op Opties^(Options) . Hierdoor wordt het venster Outlook-opties geopend.^{(Outlook Options)}
3. Selecteer nu Mail aan de linkerkant en klik op de knop " Spelling en autocorrectie^{(Spelling and Autocorrect)} " aan de rechterkant.
4. U vindt deze knop onder het gedeelte Berichten opstellen .^(Compose)
5. Selecteer in het venster Editor-opties ^{(Editor Options)}Proofing aan de linkerkant en klik vervolgens op de knop Aangepaste woordenboeken^{(Custom Dictionaries)} aan de rechterkant.
6. In het venster Aangepaste woordenboeken^{(Custom Dictionaries)} vindt u RoamingCustom.dic als standaardwoordenboek.
7. U moet het aangepaste woordenboek wijzigen van RoamingCustom.dic in CUSTOM.DIC .
8. Selecteer hiervoor CUSTOM.DIC^(CUSTOM.DIC) en klik op de knop Standaard wijzigen^{(Change Default)} aan de rechterkant.
9. Klik op het vervolgkeuzemenu Woordenboektaal en selecteer de taal die u als standaard in uw systeem hebt ingesteld.^{(Dictionary language)}
10. Als u klaar bent, klikt u op OK om de wijzigingen op te slaan.

2] Afmelden en weer aanmelden

Als het probleem niet is opgelost met de bovenstaande methode, logt u uit bij uw Outlook- account en meldt u zich opnieuw aan. Sommige Windows-gebruikers konden het probleem oplossen door deze methode te gebruiken.

Om u af te melden bij de Microsoft Outlook- app, klikt u op Bestand^(File) en vervolgens op Afmelden^{(Sign out)} . Sluit nu Outlook en start het opnieuw. U wordt gevraagd om in te loggen. Voer^(Enter) uw accountgegevens in en meld u opnieuw aan.

Dit zou moeten helpen.

Gerelateerde berichten^{(Related posts)} :

• Instant Search Box ontbreekt in Outlook^{(Instant Search Box missing in Outlook)} .
• We konden de vergadering niet plannen - Teams-fout in Outlook^{(We couldn’t schedule the meeting – Teams error in Outlook)} .

Fix The custom dictionary is not available to be updated in Outlook

If Outlоok throws up a messagе that The custom dictionary is not available to be updated when уou try to add words to the custom dictionary, then this post will help you.

The custom dictionary is not available to be updated. Some additions to it may be lost.

Fix Custom Dictionary is not available in Outlook

The following solutions may help you fix this issue:

1. Set Custom.dic in Outlook as default.
2. Sign out from and sign back into your Outlook account.

1] Set Custom.dic in Outlook as default

Many users have reported that the issue was fixed when they set the Custom.dic as a default dictionary in Outlook. You can also try to set it as a default dictionary.

Follow the instructions listed below:

1. Launch Microsoft Outlook.
2. Click on the File and then click Options. This will open the Outlook Options window.
3. Now, select Mail from the left side and click on the “Spelling and Autocorrect” button on the right side.
4. You will find this button under the Compose messages section.
5. In the Editor Options window, select Proofing from the left side and then click on the Custom Dictionaries button on the right side.
6. In the Custom Dictionaries window, you will find the RoamingCustom.dic as a default dictionary.
7. You have to change the custom dictionary from RoamingCustom.dic to CUSTOM.DIC.
8. For this, select CUSTOM.DIC and click on the Change Default button on the right side.
9. Click on the Dictionary language drop-down menu and select the language that you have set as default in your system.
10. When you are done, click OK to save the changes.

2] Sign out and sign back in

If the above method did not fix the issue, sign out of your Outlook account and sign back in. Some Windows users were able to fix the issue by using this method.

To sign out from the Microsoft Outlook app, click on the File and then click Sign out. Now close Outlook and launch it again. You will be prompted to sign in. Enter your account details and sign back in.

This should help.

Related posts:

• Instant Search Box missing in Outlook.
• We couldn’t schedule the meeting – Teams error in Outlook.

Related posts

• Fout bij laden van bericht Outlook-fout op Android mobiel

• Hoe u de mobiele Outlook-app voor uw telefoon kunt optimaliseren

• Een uitnodiging voor een vergadering verzenden in Outlook

• Outlook.com ontvangt of verzendt geen e-mails

• Hoe de map met ongewenste e-mail in Outlook te legen

• E-mail doorsturen of onbevoegd doorsturen uitschakelen in Outlook.com

• Met Email Insights voor Windows kunt u snel zoeken in e-mail en Gmail in Outlook

• Outlook instellen als de standaard e-maillezer op Mac

• Outlook Smart Tile toevoegen aan nieuwe tabbladpagina in Edge

• Een contactgroep maken in Outlook om e-mails in bulk te verzenden

• Converteer NSF naar PST met behulp van gratis NSF naar PST-conversietools

• Hoe Word, Excel, PowerPoint, Outlook in de veilige modus te starten

• Verzenden of ontvangen van gerapporteerde fout 0x800CCC0F in Outlook

• Hoe te voorkomen dat Outlook Verzonden e-mails opslaat in de map Verzonden items

• Kan bijlagen niet downloaden van Outlook Web App

• E-mail opslaan als PDF in Gmail en Outlook

• Verwijder Outlook .pst-gegevensbestand van OneDrive in Windows 10

• Hoe Gmail te gebruiken vanuit de Outlook.com-interface

• Lettergrootte verandert bij het beantwoorden van e-mail in Outlook in Windows 10

• We konden de vergaderingsfout niet plannen - Teams-fout in Outlook