Er was een tijd dat Google Translate de app was voor iedereen als het gaat om het vertalen van welke taal dan ook. Nu is de situatie veranderd en heeft Google Translate een grote concurrent Bing Microsoft Translator (ook bekend als Bing Translate ). Dankzij de functionaliteit van de app en de verscheidenheid aan talen die het biedt, staat het heel dicht bij de top van de lijst met beste online vertalers^{(the best online translators)} . 

Tenzij u enige tijd besteedt aan het gebruik van zowel Google Translate als Microsoft Translator , kan het moeilijk zijn om de beste voor u te kiezen. We hebben beide apps getest en een vergelijkingsgids samengesteld waarin de beste en slechtste functies van deze vertalers worden onderstreept, zodat u de juiste keuze kunt maken. 

Google Vertalen^{(Google Translate)(Google Translate)}

Goede keuze voor jou als:^{(Good choice for you if: )} je op zoek bent naar een app die het allemaal kan en het maximale aantal talen biedt. 

Niet zo goed voor:^{(Not so good for: )} iemand die op zoek is naar een app om talen te vertalen die niet veel worden gesproken, of iemand die op zoek is naar de beste app voor het vertalen van gesprekken. 

• 109 talen beschikbaar.
• Schone en duidelijke interface.
• Webversie^{(Web version)} beschikbaar.
• 6 verschillende vertaalmodi.
• Mogelijkheid om tekst te vertalen vanuit elke andere app op Android .
• Offline modus.

• Niet elke taal ondersteunt alle vertaalmodi.
• Geen gespreksmodus. Alleen vertaling in één^(Single) richting.
• De nauwkeurigheid van vertalingen kan van taal tot taal verschillen. Vooral als het gaat om volledige zinsvertaling.

Google Translate is een gratis vertaler van Google die je zowel op je computer als op je smartphone kunt gebruiken. De browserversie heeft 109 beschikbare talen en stelt u in staat webpagina's^{(translate web pages)} , tekst en documenten te vertalen. 

De mobiele app wordt geleverd met een breed scala aan functies. De vertaalmodi van de app omvatten:

• Type. U kunt elke tekst die u in de app typt, vertalen.
• Schrijven. ^{(Write. )}U kunt uw touchscreen gebruiken om elke tekst met de hand te schrijven en deze in de app te vertalen. 
• Gesprek. ^(Talk.) Google Translate gebruikt de microfoon van je smartphone om de tekst die je zegt te vertalen.
• Snap. Wanneer u een foto maakt van een tekst, kunt u de app gebruiken om deze te herkennen en te vertalen.
• Zie je wel. ^(See.)U kunt de app gebruiken om de tekst in realtime te vertalen terwijl u een video opneemt. 

Vooral dat laatste is indrukwekkend. U kunt de camera van uw smartphone op elke tekst in een andere taal richten en de app vertaalt deze in realtime. Deze functie kan het navigeren op een nieuwe plaats en het lezen van buitenlandse borden praktisch moeiteloos maken. 

Een ander voordeel is de mogelijkheid om Google Translate^{(use Google Translate)} offline te gebruiken. Het enige dat u hoeft te doen, is de taalpakketten één keer downloaden wanneer u de vertaler voor het eerst gebruikt, en u kunt deze vervolgens gebruiken zonder internetverbinding. Dit is een functie die handig is als u naar een plaats reist waar u de taal niet spreekt. 

Google Translate zou onmogelijk te verslaan zijn als alle bovengenoemde functies beschikbaar zouden zijn in alle 109 talen die de app biedt. Het belangrijkste nadeel van deze online vertaler zijn de verschillende ondersteuningsniveaus die de talen krijgen. 

U kunt alleen alle vertaalmodi gebruiken met de veel gesproken talen. Als je eenmaal buiten die cirkel bent gekomen, zul je merken dat sommige modi niet beschikbaar zijn. Sommige talen op de lijst kunt u alleen vertalen door te typen. 

Downloaden:^{(Download: )} voor iOS , Android . 

Bing Microsoft Translator

Een goede keuze voor jou als:^{(Good choice for you if: )} je een app nodig hebt die moeiteloze conversatievertaling in realtime biedt, of als je een nieuwe taal wilt leren. 

Niet zo goed voor:^{(Not so good for: )} iedereen die één app wil die elke taal kan vertalen. 

• Nauwkeurigheid van de vertaling.
• Interactieve en kleurrijke interface.
• Webversie^{(Web version)} beschikbaar.
• Apps beschikbaar voor wearables .
• Gesplitste gespreksmodus.
• Zinnenboek voor het leren van talen.
• Offline modus.

• Er zijn slechts 60 talen beschikbaar.
• Een paar talen ondersteunen niet alle vertaalmodi.
• Taaldetectie in cameramodus mist nauwkeurigheid.

Bing Translate is een gratis vertaaltool van Microsoft die u kunt gebruiken op uw computer, op uw smartphone, op Apple Watch en Android Wear . De browserversie is beperkt tot tekst- en webpaginavertaling. 

Met Microsoft Translator -apps kunt u echter in een aantal verschillende vertaalmodi werken:

• Tekst. ^{(Text. )}U kunt elke tekst die u in de app typt, vertalen.
• Stem. ^(Voice.)Bing Translate gebruikt de microfoon van je telefoon om de tekst die je zegt hardop te vertalen. 
• Camera. Wanneer u een foto maakt van een tekst, kunt u de app gebruiken om deze te herkennen en te vertalen.
• Gesprekken. ^{(Conversations. )}De app gebruikt de microfoon van je smartphone voor realtime vertaling van een gesprek dat je met iemand anders voert.

De gespreksmodus die Bing Translate biedt, is echt indrukwekkend. De app splitst je scherm in twee delen, zodat je voor elke persoon een andere taal kunt kiezen. 

Als u bijvoorbeeld Engels spreekt en uw vriend spreekt Russisch^(Russian) , dan kunt u de app gebruiken om een ​​realtime gesprek te voeren zonder dat u heen en weer hoeft te gaan voor vertalingen. Je vriend ziet alles wat je zegt op het scherm al vertaald in het Russisch^(Russian) . 

Een andere handige functie waarmee Bing Translate wordt geleverd, is een Phrasebook . Het bevat alle essentiële zinnen die u mogelijk moet gebruiken bij het navigeren in een vreemd land. Dit kan ook handig zijn als je de app gebruikt om een ​​nieuwe taal te leren^{(using the app to learn a new language)} en niet alleen voor vertalingen. 

In vergelijking met Google Translate heeft Microsoft Translator niet zoveel talen beschikbaar. Microsoft gaat echter voor kwaliteit boven kwantiteit. De meeste talen krijgen volledige ondersteuning en kunnen worden gebruikt voor alle vertaalmodi die de app biedt. 

Net als bij Google Translate kunt u met Bing Translate taalpakketten downloaden die u kunt gebruiken om tekst en afbeeldingen te vertalen wanneer u offline gaat.

Downloaden:^(Download:) voor iOS , Android . 

Wat is de beste vertaler-app voor jou?^{(What’s The Best Translator App For You?)}

Zowel Google Translate als Bing Translate hebben hun eigen voordelen. Elke app kan een grote hulp voor u zijn, afhankelijk van uw omstandigheden. Bing is misschien een betere optie voor een naadloos gesprek, terwijl Google een goede keuze is voor iemand die zoveel mogelijk talen wil dekken. 

Welke van de twee vertaal-apps gebruikt u? Wat is je favoriete functie? Deel uw ervaring met ons in het commentaargedeelte hieronder. 

Google Translate vs. Bing Translate – Which One Is Best?

There was a time when Google Translate was everyone’s go-to aрp when it comes to translating any language. Now the situation has changed and Google Translate has а big competitorBіng Microѕoft Translator (аlso known as Bing Τranslate). The app’s functionality and the variety of languages it offers puts it very close to the top of the best online translators list. 

Unless you spend some time using both Google Translate and Microsoft Translator, it can be difficult to pick the best one for you. We tested both apps and put together a comparison guide underlining the best and the worst features these translators have to offer, so you can make the right choice. 

Google Translate

Good choice for you if: you’re looking for an app that can do it all and offers the maximum amount of languages. 

Not so good for: someone looking for an app to translate languages that are not widely-spoken, or anyone looking for the best conversation translator app. 

• 109 languages available.
• Clean and straightforward interface.
• Web version available.
• 6 different translation modes.
• Ability to translate text from any other app on Android.
• Offline mode.

• Not every language supports all of the translation modes.
• No conversation mode. Single direction translation only.
• Translation accuracy can vary from language to language. Especially when it comes to full sentence translation.

Google Translate is a free translator from Google that you can use both on your computer and your smartphone. The browser version has 109 languages available and allows you to translate web pages, text, and documents. 

The mobile app comes with a wide set of features. The app’s translation modes include:

• Type. You can translate any text that you type in the app.
• Write. You can use your touchscreen to hand write any text and translate it in the app. 
• Talk. Google Translate uses your smartphone’s microphone to translate the text you’re saying.
• Snap. When you take a photo of any text, you can use the app to recognize and translate it.
• See. You can use the app to translate the text in real-time while recording a video. 

The latter is especially impressive. You can point your smartphone’s camera at any text in a different language and the app will translate it in real-time. This feature can make navigating in a new place and reading foreign signs practically effortless. 

Another advantage is the ability to use Google Translate offline. All you need to do is download the language packages once when you first start using the translator, and you can then use it without an internet connection. This is a feature that will be helpful when you’re traveling to a place where you don’t speak the language. 

Google Translate would be impossible to beat if all of the above-mentioned features were available in all 109 languages that the app offers. The main downside of this online translator are the different levels of support that the languages get. 

You can only use all of the translation modes with the widely-spoken languages. Once you move outside that circle, you’ll find that some of the modes are unavailable. Some languages on the list you can only translate via typing. 

Download: for iOS, Android. 

Bing Microsoft Translator

Good choice for you if: you need an app that provides effortless conversation translation in real-time, or if you’re looking to learn a new language. 

Not so good for: anyone who wants one app that can translate any language. 

• Translation accuracy.
• Interactive and colorful interface.
• Web version available.
• Apps available for Wearables.
• Split-screen conversation mode.
• Phrasebook for learning languages.
• Offline mode.

• Only 60 languages are available.
• A few languages don’t support all of the translation modes.
• Language detection in camera mode lacks accuracy.

Bing Translate is a free translation tool from Microsoft that you can use on your computer, on your smartphone, on Apple Watch, and Android Wear. The browser version is limited to text and web page translation. 

However, Microsoft Translator apps allow you to work in a few different translation modes:

• Text. You can translate any text that you type in the app.
• Voice. Bing Translate uses your phone’s microphone to translate the text you’re saying out loud. 
• Camera. When you take a photo of any text, you can use the app to recognize and translate it.
• Conversations. The app uses your smartphone’s mic for real-time translation of a conversation you’re having with another person.

The conversation mode that Bing Translate offers is truly impressive. The app splits your screen into two parts, allowing you to choose a different language for each person. 

For example, if you speak English and your friend speaks Russian, you can use the app to have a real-time conversation without having to go back and forth for translations. Your friend will see everything you’re saying on the screen already translated into Russian. 

Another handy feature Bing Translate comes with is a Phrasebook. It contains all the essential phrases that you may need to use when navigating your way in a foreign country. This can also be useful if you’re using the app to learn a new language and not just for translations. 

Compared to Google Translate, Microsoft Translator doesn’t have as many languages available. However, Microsoft goes for quality over quantity. Most of the languages get full support and can be used for all of the translation modes the app offers. 

Similar to Google Translate, Bing Translate allows you to download language packs that you can use to translate text and images when you go offline.

Download: for iOS, Android. 

What’s The Best Translator App For You?

Both Google Translate and Bing Translate come with their own perks. Each app can be of great help for you depending on your circumstances. Bing might be a better option for a seamless conversation, while Google is a great pick for someone looking to cover as many languages as possible. 

Which of the two translation apps do you use? What’s your favourite feature? Share your experience with us in the comment section below. 

Related posts

• iMyFone Fixppo Review - Is het de beste iPhone-herstelsoftware?

• Wat is de beste conference call-service - de beste apps vergeleken?

• De 5 beste blauwlichtfilter-apps voor Windows, Mac en Linux

• Automatisch aanvullen van Google Chrome: een complete gids

• 4 Beste Port Forwarding-software-apps en hoe ze te gebruiken

• De 7 beste GIF-compressor- en optimalisatietools

• De 10 beste privacy-extensies voor Chrome (2022)

• Xcode voor Windows (8 beste tools om iOS-apps op pc te ontwikkelen)

• 8 Beste gratis OCR-software-apps om afbeeldingen naar tekst te converteren

• Een Windows Package Manager gebruiken om Windows-programma's te installeren

• De 3 beste open-source video-editors

• 11 Beste gratis screenshot-software voor Windows

• Beste Markdown-editors: alle platforms en online

• 7 beste gratis pdf-schrijvers en -printers

• Beste gratis teamchatsoftware voor Windows 10

• 5 beste veilige APK-downloadsites voor Android-apps

• Instellingen voor Google Chrome-inhoud: een volledige gids

• Hoe Google Tag Manager te gebruiken om uw websiteverkeer te analyseren

• De beste WiFi Analyzer-apps voor Windows, iOS, macOS en Android

• Wat is data-analyse en de beste tools om te gebruiken?