Microsoft Skype biedt nu ondertiteling voor gesprekken met live bijschriften en ondertitels. De mogelijkheid werd uitgerold bij een speciale gelegenheid ter herdenking van de Internationale Dag van Personen met een Handicap van de Verenigde Naties^{(United Nations International Day of Persons with Disabilities)} . Het is speciaal ontworpen voor mensen met gehoorproblemen. Laten we eens kijken hoe we live bijschriften en ondertitels^{(Live Captions and Subtitles)} in Skype kunnen inschakelen en de kenmerken ervan in het kort bespreken.

Volgens individuele voorkeuren kunnen gebruikers bijschriften en ondertitels inschakelen voor een enkele oproep of elke oproep. In de huidige versie kan de functie worden geconfigureerd om automatisch te scrollen tijdens het gesprek en te verschijnen wanneer mensen praten.

Live ondertiteling^{(Live Captions)} en ondertiteling^(Subtitles) inschakelen in Skype- gesprekken

Start de Skype -toepassing. Als je deze niet hebt, download dan de app uit de Microsoft Store . Selecteer tijdens een audio- of videogesprek de knop meer (zichtbaar als 3 stippen) en selecteer ' Ondertitels^{(Turn subtitles)} inschakelen' in de lijst met weergegeven opties.

Schakel live ondertitels^{(Live Captions)} en ondertitels^(Subtitles) in als standaard voor alle Skype- oproepen

1] Selecteer^(Select) uw profielfoto en scrol omlaag om de optie ' Instellingen^(Settings) ' te vinden.

2] Wanneer gevonden, klik op ' Instellingen^(Settings) '.

3] Selecteer vervolgens in het zijbalkmenu^(Next) 'Instellingen' de optie 'bellen' en kies onder het instellingenvenster ' Bellen^(Calling) ' de optie ' Oproep ondertitels^{(Call Subtitles)} '.

4] Schakel ' Ondertitels weergeven voor alle spraak- en videogesprekken^{(Show subtitles for all voice and video calls)} ' in. U kunt de nauwkeurigheid van ondertitels voor andere mensen in het gesprek verbeteren door de taal te selecteren die u normaal gesproken spreekt.

5] Als u deze functie niet van veel nut voor u vindt, schakelt u deze uit door tijdens een audio- of videogesprek naar de optie ' Meer ' te gaan en ^(More)ondertitels^{(Turn subtitles)} uit te schakelen.

Live bijschriften en ondertitels zijn geoptimaliseerd om snel, continu en contextueel te worden bijgewerkt terwijl mensen spreken. Het werkt op de nieuwste versie van Skype voor Windows 10 (versie 14) voor zowel één-op-één als groepsgesprekken.

Ten slotte is de functie niet alleen beperkt tot Skype, maar zal ook beschikbaar zijn voor Microsoft Office PowerPoint. Het zal echter eind januari 2019 worden uitgerold voor PowerPoint en zal beschikbaar zijn voor Office 365-abonnees wereldwijd voor PowerPoint op Windows 10 en andere.^{(Lastly, the feature is not just limited to Skype but will also be available for Microsoft Office PowerPoint. However, it will begin rolling out for PowerPoint in late January 2019 and will be available for Office 365 subscribers worldwide for PowerPoint on Windows 10 and others.)}

How to turn on Live Captions & Subtitles for Skype calls

Microsoft Skype now features call captioning with live captions & subtitles. The capability was rolled out on a special occasion to commemorate the United Nations International Day of Persons with Disabilities. It’s designed specifically for people suffering from hearing disabilities. Let’s see how to enable Live Captions and Subtitles in Skype and discuss its characteristics in brief.

As per individual preferences, users can enable captions and subtitles for a single call or every call. In its present iteration, the feature can be configured to automatically scroll during the call and appear when people are talking.

Turn on Live Captions & Subtitles in Skype calls

Launch the Skype application. If you do not have it, download the app from Microsoft Store. During an audio or video call, select the more button (visible as 3 dots) and from the list of options displayed, select ‘Turn subtitles’ on.

Enable Live Captions & Subtitles as the default for all Skype calls

1] Select your profile picture and scroll down to locate ‘Settings’ option.

2] When found, click on ‘Settings’.

3] Next, from the ‘Settings’ sidebar menu, select ‘calling’ and under ‘Calling’ settings window choose ‘Call Subtitles’ option.

4] Toggle on ‘Show subtitles for all voice and video calls.’ You can improve the accuracy of subtitles for other people on the call by selecting the language you normally speak.

5] If you do not find this feature of much use to you, disable it by navigating to ‘More’ option during an audio or video call and Turn subtitles off.

Live captions & subtitles are optimized to be fast, continuous, and contextually updated as people speak. It works on the latest version of Skype for Windows 10 (version 14) for both one-on-one and group calls.

Lastly, the feature is not just limited to Skype but will also be available for Microsoft Office PowerPoint. However, it will begin rolling out for PowerPoint in late January 2019 and will be available for Office 365 subscribers worldwide for PowerPoint on Windows 10 and others.

Related posts

• Problemen oplossen Geen video, audio of geluid in Skype-gesprekken op Windows

• Een bladwijzer maken voor een Skype-bericht op Windows 10

• Skype-privacyinstellingen, groepen en videogesprekken

• Skype instellen en gebruiken om gratis videogesprekken te voeren op Windows 10

• Herinneringen voor gemiste oproepen en gemiste berichten in Skype uitschakelen

• Met Skype Meet Now kunt u direct gratis videoconferentiegesprekken hosten!

• Beste VPN-software voor Skype die gratis te downloaden en te gebruiken is

• Kan niet bellen via Skype op Windows 10

• Hoe u Skype voor Web kunt laten werken in Firefox

• Scherm delen op Skype en Skype voor Bedrijven op Windows 10

• Een gesprek plannen in Skype op de Windows 10-app en webversie

• Hoe het Meet Now-pictogram in Windows 10 te verwijderen? Wat is het?

• Skype opent, werkt niet of voert geen spraak- en videogesprekken in Windows

• Hoe Snapchat Camera-filter te gebruiken op Microsoft Teams en Skype

• Skype-oproepen opnemen op Windows 10, Android en iOS

• Zoom versus Microsoft Teams versus Google Meet versus Skype

• De inhoud van dit bericht wordt niet ondersteund in Skype

• Skype-extensie voor Google Chrome geeft u toegang tot Skype voor internet en meer!

• Een peiling, Q&A en whiteboard starten in Skype voor Bedrijven-vergaderingen

• Skype-tegoed kopen