Met de release van iOS 15, iPadOS 15.1 en macOS Monterey kwam er een nieuwe functie om afbeeldingen nuttiger te maken. De functie heet Live Text en stelt u in staat om te communiceren met de tekst in uw afbeeldingen.

Hier leest u hoe u de functie Live-tekst^{(Live Text)} gebruikt .

Wat is live-tekst?

Als je een foto hebt opgeslagen in de Foto's^(Photos) -app, de camera van je mobiele apparaat hebt geopend of een foto in een app zoals Notities of Herinneringen^(Reminders) hebt staan, kun je met de tekst communiceren^{(interact with the text)} . Dit omvat foto's die u maakt met de Camera - app en schermafbeeldingen die u maakt.

Met Live Text kunt u de tekst in een afbeelding selecteren en deze vervolgens kopiëren en plakken, vertalen of opzoeken. Nog beter, als de tekst een telefoonnummer is, kun je het bellen, als het een datum is, kun je een agenda-afspraak maken, als het adres is, kun je het zien in Kaarten^(Maps) en nog veel meer.

Laten we eens kijken naar verschillende manieren om deze handige functie op uw apparaten te gebruiken en er het beste van te maken.

Vereisten voor live-tekst

Zorg^(Make) ervoor dat u over een van de volgende zaken beschikt om Live Text te gebruiken .

• iPhone XS, iPhone XR of nieuwer met iOS 15 of hoger
• iPad Pro 12,9 inch. 3e generatie, iPad Pro 11-inch. ^{(Pro 11-in.)}, iPad Air 3e^{(Air 3rd)} generatie, iPad 8e generatie, iPad Mini 5e^{(Mini 5th)} generatie of nieuwer met iPadOS 15.1 of hoger
• macOS Monterey in een ondersteunde regio^{(a supported region)}

Als je een of twee apparaten hebt die goed zijn om te gebruiken, schakel dan Live Text in .

Open op iPhone en iPad Instellingen^(Settings) , selecteer Algemeen^(General) en kies Taal^(Language) en regio^(Region) . Schakel de schakelaar voor Live-tekst^{(Live Text)} in .

Open op Mac Systeemvoorkeuren^(System) en kies ^{(Preferences)}Taal^(Language) en regio^(Region) . Vink het vakje voor Live-tekst^{(Live Text)} aan .

Kopieer en plak Live-tekst

Of het nu een naam, zin of alinea is, u kunt de tekst^{(copy the text)} van een afbeelding kopiëren. Plak het vervolgens waar u maar wilt.

Tik op iPhone en iPad op de knop Live^{(Live Text)} -tekst in de rechterbenedenhoek om alle tekst in een afbeelding te selecteren. U kunt ook op een woord tikken en vasthouden en de punten verplaatsen om tekst te selecteren.

Tik op Kopiëren^{(Tap Copy)} in het snelmenu. Open vervolgens de app waar u de gekopieerde tekst wilt hebben, tik en houd vast en kies Plakken^(Paste) .

Gebruik op Mac uw muis of trackpad om door de tekst te slepen die u wilt selecteren. Klik met de rechtermuisknop^{(Right-click)} en kies Kopiëren^(Copy) of gebruik Command + C. Hiermee wordt de tekst op uw klembord geplaatst.

Ga vervolgens naar de app of locatie waar u deze wilt plakken, klik met de rechtermuisknop en kies Plakken^(Paste) of gebruik Command + V .

Live tekst vertalen

Als je een foto hebt met tekst in een andere taal, kun je deze eenvoudig vertalen^{(translate it)} .

Gebruik op iPhone en iPad de knop Live-tekst^{(Live Text)} of selecteer het woord of de zin. Tik op de pijl om naar rechts te gaan in het snelmenu en kies Vertalen^(Translate) . De vertaaltool detecteert de taal en zorgt voor de vertaling.

Dubbelklik op Mac om een ​​woord te selecteren of sleep uw cursor door de tekst om een ​​woordgroep te selecteren. ^(Mac)Klik met de rechtermuisknop en kies Vertalen^(Translate) .

Je ziet de vertaling met opties om een ​​ander dialect te kiezen of gebruik de knop Vertaling kopiëren^{(Copy Translation)} om de vertaalde tekst op je klembord te plaatsen.

Live tekst opzoeken

Misschien is de tekst in uw afbeelding iets waarmee u niet vertrouwd bent en wilt u de definitie of aanvullende informatie. Met behulp van de Look Up -tool kun je krijgen wat je nodig hebt.

Gebruik op iPhone en iPad de knop Live-tekst^{(Live Text)} of selecteer het woord of de zin. Kies Opzoeken^{(Pick Look Up)} in het snelmenu.

Dubbelklik op Mac om een ​​woord te selecteren of sleep uw cursor door de tekst om een ​​woordgroep te selecteren. ^(Mac)Klik met de rechtermuisknop en kies Opzoeken^{(Look Up)} .

Afhankelijk van de tekst zie je opties zoals een woordenboek, thesaurus, Siri Knowledge , kaarten, voorgestelde websites, nieuws en meer.

Maak een kalendergebeurtenis^{(Calendar Event)} of herinnering

Een superhandige functie van Live Text is de mogelijkheid om een ​​kalendergebeurtenis of herinnering te maken. Mogelijk hebt u een afspraakkaart van het kantoor van uw arts of een foto van een evenementposter. Je kunt het rechtstreeks toevoegen aan de app Agenda^(Calendar) of Herinneringen met Live Text.^(Reminders)

Gebruik op iPhone en iPad de Live Text- knop of houd de datum of tijd ingedrukt. Kies Evenement^{(Create Event)} maken of Herinnering maken^{(Create Reminder)} .

Op Mac hoeft u de tekst niet te selecteren zoals bij het kopiëren of vertalen. U ziet een stippellijn rond de datum (of tijd indien van toepassing) wanneer u uw cursor erover beweegt. Gebruik de pijl die in het gestippelde vak wordt weergegeven om Gebeurtenis^{(Create Event)} maken of Herinnering^{(Create Reminder)} maken te kiezen .

E- mail , Bellen^(Call) , Sms'en^(Text) of Toevoegen^(Add) aan Contacten

Als u een visitekaartje of zelfs contactgegevens op een stuk papier hebt geschreven, kunt u ook met deze tekst communiceren door er een foto van te maken. Stel vervolgens een e-mail op, bel het nummer, stuur een sms of voeg de persoon toe aan uw lijst met contactpersonen.

Selecteer op iPhone en iPad de knop Live-tekst^{(Live Text)} , houd de naam, het nummer of het e-mailadres ingedrukt en kies een actie in het pop-upmenu.

Op Mac is deze actie vergelijkbaar met de bovenstaande, waarbij u de tekst niet hoeft te selecteren. Een naam of fotonummer wordt weergegeven in een gestippeld vak wanneer u uw cursor erover beweegt. Gebruik de pijl om opties te zien die afhankelijk zijn van de tekst.

Voor een telefoonnummer kunt u bellen, sms'en of een FaceTime -gesprek voeren. Voor een e-mailadres kunt u een e-mail opstellen of een FaceTime -gesprek voeren. Naast deze opties zie je er ook een om de details aan je Contacten toe^{(add the details to your Contacts)} te voegen .

Bezoek een website

Als uw afbeelding een weblink heeft, kunt u met Live Text rechtstreeks naar de website op uw apparaat gaan .

Selecteer op iPhone en iPad de knop Live-tekst^{(Live Text)} en houd de link ingedrukt. Selecteer Koppeling openen^{(Select Open Link)} .

Op Mac verschijnt de link in dat nu bekende gestippelde vak. Gebruik de pijl in het vak om Link^{(Open Link)} openen te kiezen of selecteer gewoon het adres en de link zou rechtstreeks in uw standaardwebbrowser moeten worden geopend.

een bestelling volgen

Als u een foto maakt van een label voor een pakket dat u verzendt, kunt u dit volgen^{(track it)} met Live Text.

Gebruik op iPhone en iPad de Live Text- knop of houd het trackingnummer ingedrukt. Kies vervolgens Zending volgen^{(Track Shipment)} .

Selecteer op Mac de pijl in het gestippelde vak met het trackingnummer en kies Zending^{(Track Shipment)} volgen .

Je ziet de gegevens van de vervoerder verschijnen in een pop-upvenster om je pakket te volgen.

Een adres bekijken in Kaarten

Nog een geweldige functie van Live Text is voor adressen. Met weinig moeite open je het adres in de afbeelding direct in de Apple Maps-app . Van daaruit krijgt u details over de locatie of een routebeschrijving.

Tik op iPhone en iPad op de Live Text -knop en tik vervolgens op het adres om het te openen in de Kaarten^(Maps) - app. U kunt ook op het adres tikken en vasthouden om een ​​kleine versie van Kaarten^(Maps) te openen .

Op Mac ziet u het adres in dat gestippelde vak met de pijl. Gebruik de pijl om Adres^{(Show Address)} weergeven te kiezen en het wordt meteen geopend in een kleine versie van de Kaarten^(Maps) - app.

U kunt vervolgens desgewenst Routebeschrijving^(Directions) , Openen^(Open) in kaarten^(Maps) of Toevoegen^(Add) aan contacten selecteren. Profiteer van deze geweldige functie en gebruik Live Text op uw Apple -apparaat.

What Is Live Text on iPhone, iPad, and Mac

With the release of iOS 15, іРadOS 15.1, and macOS Monterеy cаme a new fеature to make images more useful. The fеature is called Lіve Text and allows you to interact with the text in your pictures.

Here’s how to use the Live Text feature.

What Is Live Text?

If you have a picture saved to the Photos app, open your mobile device camera, or have a photo in an app like Notes or Reminders, you can interact with the text. This includes photos you capture with the Camera app and screenshots you take.

With Live Text, you can select the text in an image and then copy and paste it, translate it, or look it up. Even better, if the text is a phone number, you can call it, if it’s a date, you can create a calendar event, if it’s address, you can see it in Maps, and much more.

Let’s look at several ways to use this helpful feature on your devices and make the most of it.

Live Text Requirements

Make sure you have one of the following to use Live Text.

• iPhone XS, iPhone XR, or newer with iOS 15 or later
• iPad Pro 12.9-in. 3rd gen., iPad Pro 11-in., iPad Air 3rd gen., iPad 8th gen., iPad Mini 5th gen., or newer with iPadOS 15.1 or later
• macOS Monterey in a supported region

If you have a device or two that are good to go, enable Live Text next.

On iPhone and iPad, open Settings, select General, and pick Language & Region. Turn on the toggle for Live Text.

On Mac, open System Preferences and pick Language & Region. Check the box for Live Text.

Copy and Paste Live Text

Whether it’s a name, phrase, or paragraph, you can copy the text from an image. Then, paste it wherever you need.

On iPhone and iPad, tap the Live Text button in the lower-right corner to select all text in an image. Alternatively, tap and hold a word and move the points to select text.

Tap Copy in the shortcut menu. Then, open the app where you want the copied text, tap and hold, and choose Paste.

On Mac, use your mouse or trackpad to drag through the text you want to select. Right-click and pick Copy or use Command + C. This places the text on your clipboard.

Then, go to the app or location where you want to paste it, right-click and pick Paste or use Command + V.

Translate Live Text

If you have a photo with text in another language, you can translate it easily.

On iPhone and iPad, use the Live Text button or select the word or phrase. Tap the arrow to move right in the shortcut menu and pick Translate. The translation tool detects the language and provides the translation.

On Mac, double-click to select a word or drag your cursor through the text to select a phrase. Right-click and pick Translate.

You’ll see the translation with options to choose a different dialect or use the Copy Translation button to place the translated text to your clipboard.

Look Up Live Text

Maybe the text in your image is something you’re unfamiliar with and you want the definition or additional information. Using the Look Up tool, you can get what you need.

On iPhone and iPad, use the Live Text button or select the word or phrase. Pick Look Up in the shortcut menu.

On Mac, double-click to select a word or drag your cursor through the text to select a phrase. Right-click and pick Look Up.

Depending on the text, you’ll see options like a dictionary, thesaurus, Siri Knowledge, maps, suggested websites, news, and more.

Create a Calendar Event or Reminder

A super handy feature of Live Text is the ability to create a calendar event or reminder. You might have an appointment card from your physician’s office or a photo of an event poster. You can add it right to the Calendar or Reminders app with Live Text.

On iPhone and iPad, use the Live Text button or tap and hold the date or time. Choose Create Event or Create Reminder.

On Mac, you don’t have to select the text like when copying or translating. You’ll see a dotted line surrounding the date (or time if applicable) when you hover your cursor over it. Use the arrow that displays within the dotted box to pick Create Event or Create Reminder.

Email, Call, Text, or Add to Contacts

If you have a business card or even contact information jotted on a piece of paper, you can interact with this text too by snapping a photo of it. Then, compose an email, call the number, send a text message, or add the person to your Contacts list.

On iPhone and iPad, select the Live Text button, tap and hold the name, number, or email, and choose an action from the pop-up menu.

On Mac, this action is similar to the above where you don’t have to select the text. A name or photo number will display inside a dotted box when you hover your cursor over it. Use the arrow to see options depending on the text.

For a phone number, you can call, text, or make a FaceTime call. For an email address, you can compose an email or make a FaceTime call. Along with these options, you’ll also see one to add the details to your Contacts.

Visit a Website

If your image has a web link, you can head straight to the website on your device using Live Text.

On iPhone and iPad, select the Live Text button and tap and hold the link. Select Open Link.

On Mac, the link will appear inside that now familiar dotted box. Use the arrow within the box to choose Open Link or simply select the address and the link should open directly in your default web browser.

Track a Shipment

If you snap a photo of a label for a package you’re shipping, you can track it with Live Text.

On iPhone and iPad, use the Live Text button or tap and hold the tracking number. Then, pick Track Shipment.

On Mac, select the arrow in the dotted box containing the tracking number and choose Track Shipment.

You’ll see the carrier details appear in a pop-up window to track your package.

View an Address in Maps

One more terrific feature of Live Text is for addresses. With little effort, you can open the address in the image right to the Apple Maps app. From there, get details on the location or directions.

On iPhone and iPad, tap the Live Text button and then tap the address to open it in the Maps app. Alternatively, tap and hold the address to open a small version of Maps.

On Mac, you’ll see the address inside that dotted box with the arrow. Use the arrow to pick Show Address and it’ll open right up in a tiny version of the Maps app.

You can then select Directions, Open in Maps, or Add to Contacts if you like. Take advantage of this terrific feature and use Live Text on your Apple device.

Related posts

• FaceTime-camera werkt niet? 8 manieren om te repareren op iPhone, iPad en Mac

• 10 tips om het meeste uit preview op Mac te halen

• AirPlay werkt niet van iPhone naar Mac? Probeer deze 12 oplossingen

• Een stapsgewijze handleiding voor Mac RAM-upgrade

• De 3 beste gratis VPN-services voor Mac

• 7 beste Mac Cleaner-softwaretools die u zou moeten gebruiken

• Google Maps werkt niet op iPhone en iPad? Top 12 oplossingen om te proberen

• 8 beste Apple Pencil-apps

• 11 iMessage-hacks en -trucs om een ​​expert te worden

• 11 grappige dingen om aan Siri te vragen

• Zip-, RAR-, TAR- en BIN-bestanden openen op een Mac

• Is iPhone Face ID veilig te gebruiken?

• Hoe Apple's GarageBand te gebruiken

• Problemen met het zwarte scherm van FaceTime oplossen (iPhone, iPad en Mac)

• Hoe Apple Game Center in te stellen en te gebruiken

• Hoe back-ups van iCloud te verwijderen

• 18 Beste offline gaming-apps voor iPhone en iPad

• Apple CarPlay werkt niet? 7 mogelijke oplossingen

• AirPlay werkt niet? 11 manieren om te repareren

• 4 beste gratis foto-editors voor Mac