Zoals de meeste besturingssystemen ondersteunt macOS meerdere weergavetalen waaruit u kunt kiezen. Terwijl u wordt gevraagd om een ​​standaard systeemtaal te kiezen bij de eerste systeemstart, kunt u deze op elk moment wijzigen en de systeemmenu's, app-vensters en andere systeemfuncties in de taal van uw keuze laten weergeven. In deze handleiding laten we u zien hoe u kunt overschakelen naar een nieuwe weergavetaal op uw Mac , zodat u optimaal kunt genieten van het besturingssysteem in de taal van uw voorkeur:

OPMERKING:^(NOTE:) voor deze zelfstudie hebben we de weergavetaal gewijzigd van Engels^(English) in Spaans. De stappen zijn hetzelfde voor het wijzigen naar elke gewenste taal, inclusief Chinees, Duits, Arabisch^(Arabic) of hindoeïstisch^(Hindu) .

Stap 1. Open Systeemvoorkeuren

Er is meer dan één manier om Systeemvoorkeuren^{(System Preferences)} te openen , maar de eenvoudigste (en de meest populaire van wat ik heb gemerkt) is om toegang te krijgen via het Apple -menu in de linkerbovenhoek van je scherm. Klik^(Click) op het Apple- logo en vervolgens op Systeemvoorkeuren^{(System Preferences)} .

Stap 2. Ga naar Taal & Regio

Klik in het venster Systeemvoorkeuren op de optie ^{(System Preferences)}Taal en regio^{(Language & Region)} .

Stap 3. Voeg de nieuwe taal toe die je wilt gebruiken

Klik in het venster Taal en regio op de knop ^{(Language & Region)}+ (Add) onder de lijst Voorkeurstalen^{(Preferred languages)} om een ​​nieuwe taal toe te voegen.

Stap 4. Zoek^(Find) en voeg uw voorkeurstaal toe

Als u op de knop + (Add) klikt, wordt er een pop-upvenster geopend met alle beschikbare talen waaruit u kunt kiezen. Kies de gewenste taal uit de lijst en klik vervolgens op de knop Toevoegen^(Add) in de rechterbenedenhoek. Hiermee wordt de taal die u hebt geselecteerd toegevoegd aan de lijst met voorkeurstalen^{(Preferred languages)} . In ons geval hebben we Español - Spaans^{(Español - Spanish)} geselecteerd .

Afhankelijk van uw taal, moet u mogelijk kiezen tussen meerdere varianten die specifiek zijn voor verschillende regio's en landen. In ons geval is een andere haalbare optie als u naar beneden scrolt Español (Latinoamérica) - Spaans (Latijns-Amerika)^{(Español (Latinoamérica) - Spanish (Latin America))} .

Als u echter verder naar beneden scrolt, merkt u dat de lijst wordt gedeeld door een horizontale scheidingslijn. Alleen talen boven de lijn zijn systeemtalen die volledig worden ondersteund door macOS (weergegeven in alle menu's, berichten, apps, webpagina's, enz.). Talen^(Languages) onder de regel worden niet volledig ondersteund door macOS en er wordt een waarschuwing weergegeven wanneer ze worden geselecteerd. In ons geval vonden we verschillende opties voor Spaans onder de streep:

TIP: U kunt meerdere talen tegelijk selecteren en toevoegen door de Command-toets (⌘)^{(Command (⌘))} ingedrukt te houden en op de naam te klikken van de talen die u wilt toevoegen.

Stap 5. Bevestig uw keuze voor de primaire taal

Nadat u uw taal naar keuze hebt toegevoegd, wordt u in een pop-upvenster gevraagd om een ​​primaire taal voor uw Mac te selecteren door te kiezen tussen uw vorige primaire taal en de nieuwe die u hebt toegevoegd. De knop die overeenkomt met uw recent toegevoegde taal is blauw gekleurd. In ons geval hebben we op de knop Spaans gebruiken^{(Use Spanish)} geklikt om Spaans als primaire weergavetaal te gaan gebruiken.

De huidige primaire taal wordt altijd bovenaan de lijst met voorkeurstalen^{(Preferred languages)} weergegeven .

In ons geval, toen we eenmaal besloten om Spaans te gebruiken^{(Use Spanish)} , konden we het als de primaire taal bovenaan de lijst vinden. Zelfs als u ervoor kiest om de reeds ingeschakelde primaire taal te blijven gebruiken in plaats van de zojuist toegevoegde taal, wordt de nieuwe taal toegevoegd aan de lijst met voorkeurstalen. Zodra er twee of meer talen zijn toegevoegd aan de lijst met voorkeurstalen^{(Preferred languages)} , kunt u hun volgorde wijzigen en een van hen als primaire taal kiezen door deze op en neer in de lijst te slepen, afhankelijk van uw voorkeuren. Als de primaire taal niet wordt ondersteund (door macOS en/of apps), wordt de tweede taal uit de lijst gebruikt, enzovoort.

Stap 6. Selecteer de toetsenbordinvoerbronnen voor de geselecteerde taal (als je wilt)

Op MacOS Mojave en nieuwer wordt u in een pop-upvenster gevraagd om " Select input sources to add" onmiddellijk nadat een nieuwe taal als primaire taal aan de lijst is toegevoegd. Hierdoor kunt u speciale tekens gebruiken die specifiek zijn voor die taal wanneer u typt op uw Mac . Aangezien deze stap geen invloed heeft op uw voortgang bij het wijzigen van de primaire systeemtaal, kunt u de juiste taallay-out kiezen of op de knop Niet nu^{(Not Now)} klikken om later te beslissen.

TIP: Als u geïnteresseerd bent in het wijzigen van de toetsenbordinvoertaal die door uw Mac wordt gebruikt , moet u lezen: De toetsenbordinvoertaal op uw Mac wijzigen^{(How to change the keyboard input language on your Mac)} .

Stap 7. Start je Mac opnieuw op

Zodra uw gewenste taal als primair is ingesteld, sluit u het venster Taal en regio door op de ^{(Language & Region)}x - knop in de linkerbovenhoek te klikken en krijgt u de optie om opnieuw op te starten. Kies Nu opnieuw opstarten^{(Restart Now)} en de wijzigingen zouden onmiddellijk van kracht moeten worden nadat u uw Mac opnieuw hebt opgestart .

Heb^(Did) je de taal gevonden die je zocht?

Als je bij ons bent gebleven en de hele tutorial hebt gelezen, bedankt! We denken graag dat het nuttig was en dat je nu van je Mac geniet in de taal die je het gelukkigst maakt. 🙂 Voordat u dit tabblad in uw webbrowser sluit, moet u ons laten weten of uw taal volledig wordt ondersteund op Mac OS . We zijn ook benieuwd naar de meest exotische taal die sommigen van jullie als standaardtaal zouden kunnen kiezen. Als uw taal niet de taal is die de meeste mensen gebruiken, zouden we dat graag willen leren.

Change the display language on your Mac from English to another language

Like most operating systemѕ, mаcOS ѕupports multiple displаy languages yоu can choose from. While you are prompted to choose a default system languagе on the initial system stаrt, you can change this at any time and hаve the system diѕplay menus, app windows, and other system features in the language of your choice. In this guide, we show you how to changе to а new display language on your Mac, in order to fullу enjoy the opеrating system in your preferred langυage:

NOTE: For this tutorial, we changed the display language from English to Spanish. The steps are the same for changing to any language you want, including Chinese, German, Arabic or Hindu.

Step 1. Open System Preferences

There is more than one way to open System Preferences, but the simplest (and the most popular from what I've noticed) is to access it from the Apple menu on the top left corner of your screen. Click the Apple logo, and then System Preferences.

Step 2. Go to Language & Region

In the System Preferences window, click the Language & Region option.

Step 3. Add the new language that you want to use

In the Language & Region window, click the + (Add) button under the Preferred languages list to start adding a new language.

Step 4. Find and add your preferred language

Clicking on the + (Add) button prompts a pop-up window to open, displaying all the available languages you can choose from. Pick your desired language from the list, then click the Add button in the lower right corner. This adds the language that you selected to the Preferred languages list. In our case, we selected Español - Spanish.

Depending on your language, you might need to choose between multiple variations that are specific to different regions and countries. In our case, another viable option as you scroll down is Español (Latinoamérica) - Spanish (Latin America).

However, as you scroll further down, you notice that the list is divided by a horizontal separator line. Only languages above the line are system languages fully supported by macOS (shown in all menus, messages, apps, web pages, etc). Languages below the line are not fully supported by macOS, and a warning is displayed when they are selected. In our case, we found several options for Spanish below the line:

TIP: You can select and add multiple languages at the same time, by holding down the Command (⌘) key, and clicking on the name of the languages that you want to add.

Step 5. Confirm your choice for the primary language

After adding your language of choice, a pop-up prompts you to select a primary language for your Mac, by choosing between your previous primary language and the new one you added. The button corresponding to your recently added language is colored in blue. In our case, we clicked the Use Spanish button to start using Spanish as the primary display language.

The current primary language is always displayed at the top of the Preferred languages list.

In our case, once we decided to Use Spanish, we could find it as the primary language at the top of the list. Even if you choose to continue using the already enabled primary language instead of the one just added, the new language is added to the preferred languages list. Also, once two or more languages are added in the Preferred languages list, you can change their order and choose one of them as primary by dragging it up and down the list, according to your preferences. If the primary language is not supported (by macOS and/or apps), the second language from the list is used and so on.

Step 6. Select the keyboard input sources for the selected language (if you want)

On MacOS Mojave and newer, a pop-up window prompts you to "Select input sources to add" immediately after a new language is added to the list as primary. This allows you to use special characters specific to that language when typing on your Mac. Since this step does not influence your progress in changing the primary system language, you can choose the appropriate language layout or click the Not Now button to decide later.

TIP: If you are interested in changing the keyboard input language used by your Mac, you should read: How to change the keyboard input language on your Mac.

Step 7. Restart your Mac

Once your desired language is set as primary, close the Language & Region window by clicking the x button in the upper left corner and you are offered the option to restart. Choose Restart Now, and the changes should take effect immediately after restarting your Mac.

Did you find the language you were looking for?

If you stayed with us and read the entire tutorial, thank you! We like to think that it was helpful and you are now enjoying your Mac in the language that makes you happiest. 🙂 Before closing this tab in your web browser, tell us if your language is fully supported on Mac OS. We are also curious about the most exotic language some of you might choose as the default. If your language is not what most people use, we would be thrilled to learn about it. 🙂

Related posts

• Hoe de standaardweergave/tab voor Windows 10 Taakbeheer in te stellen

• Desktop.ini - Wat is dit bestand? Waarom staan ​​er twee op mijn bureaublad?

• 5 manieren om te configureren hoe Windows 10 Search werkt

• Lettertypen bekijken en installeren in Windows 11 en Windows 10

• Windows 10-pictogrammen. Waar bevinden ze zich? In welke bestanden en mappen?

• Hoe de UEFI/BIOS te openen vanuit Windows 11 (7 manieren) -

• Windows 10 starten in de veilige modus met netwerkmogelijkheden

• 5 manieren om te dubbelklikken met een enkele klik in Windows

• De invoertaal van het toetsenbord op uw Mac wijzigen

• Hoe u uw macOS-versie kunt controleren: alles wat u moet weten -

• Hoe klik je met de rechtermuisknop op een Mac

• Hoe het Windows 11-thema te wijzigen -

• Ontdek wanneer Windows is geïnstalleerd. Wat is de oorspronkelijke installatiedatum?

• Wat is de nieuwste versie van Windows 10? Controleer de versie die je hebt!

• Omgevingsvariabelen in Windows bewerken, wissen en verwijderen -

• Windows 11 starten in de veilige modus (8 manieren) -

• Hoe de topklasse op Android-smartphones zoals Huawei P20, P20 lite of P20 Pro te verbergen

• Een VHD-bestand openen, ontkoppelen of permanent bijvoegen in Windows 10 -

• De taal wijzigen op Windows 10: alles wat u moet weten -

• Hoe toegang te krijgen tot het oude rechtsklikmenu in Windows 11