Instellingen voor ondertiteling wijzigen in Windows 11/10

Gesloten bijschrift(Closed Caption) is een functie in Windows 11/10 waarmee u woorden kunt lezen die in het audiogedeelte van een video, tv-programma of film worden gesproken. De ondertiteling in vensters is uitstekend geschikt voor mensen die doof zijn, dus in plaats van horende, kunnen ze de woorden op het scherm lezen. In Windows 11/10 kunt u het lettertype, de grootte en de kleur van de ondertiteling wijzigen.

Hoe gebruik ik ondertitels in Windows 11/10 ?

Wanneer u een video op uw pc bekijkt en u wilt het afsluitende bijschrift zien, kunt u overal op de video tikken en ziet u een menubalk onderaan het scherm. Klik of tik op het CC-pictogram op de menubalk om zie ondertiteling op je video, je kunt ook de taal van de ondertitels wijzigen.

Instellingen voor ondertiteling(Caption) wijzigen in Windows 11

Instellingen voor ondertiteling wijzigen in Windows 11

Windows 11 is nogal een verandering ten opzichte van Windows 10 , vooral met de toegankelijkheidsinstellingen(Accessibility) , eerder bekend als de instellingen voor toegankelijkheid(Ease of Access) . Er zijn veel opties toegevoegd voor het gemak van andersvaliden. Verder zijn ook de posities van de bestaande opties verschoven. Als u Closed Caption- instellingen in Windows 11 wilt wijzigen , is de procedure als volgt:

  1. Klik met de rechtermuisknop op de Start - knop en selecteer Instellingen(Settings) .
  2. Ga in het venster Instellingen(Settings) naar het tabblad Toegankelijkheid(Accessibility) in de lijst aan de linkerkant.
  3. Scroll in het rechterdeelvenster een beetje naar beneden en je zou Ondertitels(Captions) vinden onder het gedeelte Hoorzitting(Hearing) .
  4. In het venster dat wordt geopend, vindt u een optie voor het themavoorbeeld(Theme preview) en een andere om de bijschriftstijl(Caption style) te wijzigen .
  5. Als u echter op Bewerken(Edit) klikt , vindt u opties om de Kleur van het bijschrift, de transparantie van het bijschrift, de stijl van het bijschrift, de grootte van het bijschrift en het effect(Caption Font Color, Caption transparency, Caption Style, Caption size, and Caption effect) van het bijschrift te wijzigen .

Instellingen voor ondertiteling(Caption) wijzigen in Windows 10

Volg de onderstaande methoden om de instellingen voor ondertiteling(Caption) in Windows 10 te wijzigen .

  1. Open instellingen
  2. Klik op Toegankelijkheid
  3. Selecteer in het linkerdeelvenster Gesloten bijschriften
  4. Wijzig de Kleur van het (Caption Font Color)bijschrift(Caption) , de transparantie van het bijschrift, de stijl(Caption Style) van het bijschrift(Caption) , de grootte van het bijschrift(Caption) en het effect van het bijschrift
  5. Voorbeeld bekijken en afsluiten.

Instellingen(Settings) openen .

Klik in het venster Instellingen op (Settings)Toegankelijkheid .

Klik in het linkerdeelvenster op Gesloten bijschriften(Closed Captions) .

Instellingen voor ondertiteling wijzigen in Windows 10

Nu zijn we op de pagina Ondertiteling(Closed Captions) .

U kunt het volgende wijzigen op de pagina Gesloten bijschrift(Caption) door op de vervolgkeuzepijl van hun keuzelijsten te klikken en uw keuzes te selecteren.

  • Bijschrift Letterkleur,
  • Onderschrift transparantie,
  • Bijschriftstijl,
  • Onderschriftgrootte, en
  • Bijschrift effect.

Nadat het lettertype Closed Caption is aangepast, wordt het voorbeeld van de resultaten weergegeven in het vak Voorbeeld(Preview) hierboven.

U kunt de achtergrond van de ondertiteling in vensters wijzigen door naar beneden te scrollen naar de sectie Achtergrond bijschrift wijzigen(Change caption background) .

In deze sectie kunt u de achtergrondkleur van het bijschrift(Caption background color) en de achtergrondtransparantie(Caption background transparency) van het bijschrift wijzigen door op de vervolgkeuzepijl te klikken en een achtergrondkleur en achtergrondtransparantie te selecteren.

U kunt ook de vensterkleur(Window) en de venstertransparantie(Window) wijzigen .

Onder de sectie Vensterinhoud dimmen(Dim window content) ziet u de instellingen voor Vensterkleur(Window color) en Venstertransparantie(Window transparency) .

Als u de kleur wilt wijzigen, klikt u op de keuzelijst voor elk en selecteert u een optie.

Als u de instellingen voor ondertiteling(Captioning) wilt herstellen naar de standaard of sommige instellingen naar de standaard, is er een manier om dit te doen.

Als u wilt dat een specifieke instelling terugkeert naar de standaardinstelling, klikt u op de vervolgkeuzepijl in de keuzelijst en selecteert u  Standaard(Default) . De specifieke instelling keert terug naar de standaardinstelling.

Wat is het gebruik van ondertitels?

De meeste mensen gebruiken ondertiteling om video's te begrijpen waarin het geluid in een vreemde taal is. Hoe effectief dat ook is, het is niet echt een reden om de aanwezigheid van de optie in het gedeelte Toegankelijkheid(Accessibility) van Windows te rechtvaardigen . De reden daarvoor is dat het mensen met gehoorproblemen in staat stelt om tekst meestal in dezelfde taal als de audio te lezen.

Wat is de beste kleur voor ondertiteling?

De witte kleur wordt vaak gebruikt voor ondertitels op je video, maar ze zijn moeilijk te lezen als er een lichtere achtergrond is; een van de beste kleuren om te gebruiken met een lichtere achtergrond is geel.

Zijn(Are) ondertitels via Windows net zo nauwkeurig als die op het online streamingplatform?

Nee! Maar hier is het ding. Hoewel de ondertitels in Microsoft niet zijn geschreven door een persoon die aan een bureau zit en naar de audio luistert, zijn ze slimmer dan een loutere transliteratie wanneer de taal anders is. Mensen met gehoorproblemen zouden echter ondertitels van audio lezen in dezelfde taal als de audio. Dat is redelijk nauwkeurig!

We hopen dat deze tutorial je helpt te begrijpen hoe je de instellingen voor ondertiteling(Caption) in Windows 11/10 kunt wijzigen .



About the author

Ik ben een computerwetenschapper met meer dan 10 jaar ervaring in softwareontwikkeling en beveiliging. Ik heb een sterke interesse in Firefox-, Chrome- en Xbox-games. Ik ben vooral geïnteresseerd in hoe ik ervoor kan zorgen dat mijn code veilig en efficiënt is.



Related posts