Wilt u Microsoft Word wijzigen van het Engels^(English) naar een andere taal? In deze zelfstudie leert u hoe u dat doet in de Word - app voor desktop en de gratis online versie op Office voor het web.

Standaard stemt Microsoft Word de weergave- en bewerkingstalen af ​​op de systeemtaal van uw computer. In Word voor Windows kunt u echter gemakkelijk over verschillende talen beschikken.

Als u Word voor macOS of Word Online gebruikt, kunt u nog steeds de weergave- en bewerkingstalen wijzigen, hoewel het proces niet eenvoudig en handig is zoals op pc.

Verander de taal^{(Change Language)} in Word voor Windows

Met Word^(Word) voor Windows kunt u een weergave- en bewerkingstaal instellen die onafhankelijk is van de systeemtaal via het configuratievenster Opties van het programma.^(Options)

U kunt bijvoorbeeld Windows de gebruikersinterface in het Frans laten weergeven, ondanks dat het besturingssysteem in het Engels^(English) verschijnt . Bovendien kunt u dezelfde of een andere taal gebruiken om documenten te schrijven en te controleren, bijvoorbeeld Spaans.

Opmerking: Wijzigingen die u aanbrengt in de taalvoorkeuren van Word, zijn van invloed op andere Microsoft Office -toepassingen zoals Excel en PowerPoint .

Wijzig de weergavetaal^{(Change Display Language)} in Word voor Windows

De weergave- en hulptaal is van invloed op de gebruikersinterface (of gebruikersinterface) van Word , zoals de knoppen, menu's en documentatie. Om het te wijzigen:

1. Open Word en selecteer Opties op het startscherm^(Home) . Als er een document is geopend, selecteert u het tabblad Bestand^(File) en kiest u Opties of Meer > Opties.

1. Selecteer Taal^(Language) in de zijbalk Woordopties^{(Word Options)} en kies Taal ^(Choose)toevoegen ^(Language)onder^(Add) het gedeelte Weergavetaal kiezen.

1. Blader^(Sift) door de lijst met beschikbare taalopties en kies de gewenste taal. Vink vervolgens het vakje naast Instellen^(Set) als Office -weergavetaal aan en selecteer Installeren^(Install) .

1. Selecteer OK^{(Select OK)} om Microsoft Office toe te staan ​​het taalaccessoirepakket op uw pc te downloaden en te installeren.

1. Selecteer Doorgaan^{(Select Continue)} om door te gaan met het wijzigen van de weergavetaal. Microsoft Word wordt automatisch afgesloten.

1. Wacht^(Wait) tot Microsoft Office klaar is met het installeren van de taal. Start Word^(Word) vervolgens opnieuw om het in de geselecteerde taal te bekijken.

Kies Taal bewerken^{(Choose Editing Language)} in Word voor Windows

De bewerkingstaal (of de ontwerp- en proeftaal) in Word is wat u gebruikt om documenten te maken en te bewerken. Niet alle talen hebben taalprogramma's en woordenboeken voor grammatica en spellingcontrole. Om het te wijzigen:

1. Ga opnieuw naar het dialoogvenster Taal van Word via ^(Language)Word-opties^{(Word Options)} en selecteer Een taal ^(Language)toevoegen^(Add) onder het gedeelte Office -ontwerptalen en proefdrukken.

1. Selecteer uw voorkeurstaal. Als de taal taalprogramma^(Proofing) 's ondersteunt, ziet u een vakje 'Proefprogramma's beschikbaar' dat u kunt aanvinken.

1. Wacht^(Wait) tot Office het taalaccessoirepakket ophaalt van de Microsoft -servers, als dit nog niet is geïnstalleerd. Markeer vervolgens de taal in de lijst en selecteer Instellen^(Set) als voorkeur^(Preferred) .

1. Selecteer OK^{(Select OK)} in het bevestigingsvenster.

1. Start Word opnieuw^{(Restart Word)} om de taalwijziging te voltooien.

Hoe de woordtaal op^{(Word Language)} een Mac te veranderen^(Mac)

Word voor macOS wordt niet geleverd met veelzijdige taalcontroles zoals Windows . Daarom^(Hence) is de enige manier om de weergavetaal van het programma te wijzigen, vereist dat u de systeemtaal zelf wijzigt. U zou echter geen problemen moeten hebben om de bewerkings- en proeftaal van Word te wijzigen.^(Word)

Weergavetaal^{(Display Language)} wijzigen in Word voor Mac

Het wijzigen van de macOS-taal heeft invloed op de gebruikersinterface van Word en andere programma's die van taal wisselen op basis van systeemvoorkeuren. Als u verder wilt gaan, slaat u uw werk op en sluit u alle geopende programma's af. Dan:

1. Open het Apple- menu en selecteer Systeeminstellingen^{(System Settings)} .

1. Select General > Language en regio^(Region) .

1. Selecteer het Plus- pictogram onder het gedeelte Voorkeurstalen^{(Preferred Languages)} .

1. Kies de gewenste taal en selecteer Toevoegen^(Add) .

1. Selecteer Nu opnieuw opstarten.

1. Wacht^(Wait) tot je Mac opnieuw is opgestart. Vervolgens zou u de volledige gebruikersinterface van macOS en de programma's die erop draaien, inclusief Word, in de nieuwe taal moeten zien.

Kies Taal bewerken^{(Choose Editing Language)} in Word voor Mac

U kunt de bewerkingstaal rechtstreeks wijzigen via Word voor macOS. Taalprogramma's zijn alleen in sommige talen beschikbaar.

1. Open een bestaand of nieuw document in Microsoft Word en selecteer Tools > Language op de menubalk.

1. Kies^(Pick) een bewerkingstaal, zorg ervoor dat het selectievakje Taal automatisch detecteren^(Detect) actief is en selecteer OK. Selecteer de knop Standaard^(Default) als u de taal de standaardtaal wilt maken voor alle documenten.

Verander de taal in Word Online

Als u Word via Office voor het web gebruikt, kunt u de weergave- en bewerkingstalen wijzigen aan de hand van de volgende instructies.

De weergavetaal^{(Display Language)} wijzigen in Word Online

Als u de gebruikersinterface van Word Online^{(Word Online user)} in een andere taal wilt weergeven, moet u de Office -weergavetaal wijzigen via uw Microsoft-accountprofiel^{(Microsoft Account)} .

1. Ga naar Office.com^{(Visit Office.com)} , selecteer uw profielfoto rechtsboven in het scherm en kies Mijn profiel in het vervolgkeuzemenu.

1. Scrol^(Scroll) omlaag naar het gedeelte Taalinfo^(Language) en selecteer Weergavetaal^(Display) .

1. Kies de gewenste weergavetaal en selecteer Weergavetaal wijzigen^(Change) .

1. Selecteer OK^{(Select OK)} in het bevestigingsvenster.

1. Laad Word Online^{(Load Word Online)} en het zou automatisch in de nieuwe weergavetaal moeten verschijnen.

Taal voor proeflezen instellen^{(Set Proofing Language)} in Word Online

Word Online gebruikt de weergavetaal als bewerkingstaal. Als u een andere taal voor proefdrukken wilt gebruiken, moet u die wijzigen voor elk document dat u opent.

1. Open een Word- document in Word Online en ga naar het tabblad Controleren .^(Review)

1. Selecteer de pijl- omlaag^(Down) naast Editor en kies de optie Proofing Language .

1. Kies een taal en selecteer OK.

Nogmaals, u moet elke keer een bewerkingstaal kiezen als u er een wilt gebruiken die afwijkt van de weergavetaal.

Gebruik uw voorkeurstaal voor weergave^{(Preferred Display)} en bewerking^{(Editing Language)} in Word

Zoals u zojuist hebt gezien, is het meer dan mogelijk om de weergavetaal, de bewerkingstaal of beide in Microsoft Word te wijzigen. ^{(Microsoft Word)}Dat zou handig moeten zijn als je tweetalig of meertalig bent. Natuurlijk, de^(Sure—the) macOS- en onlineversies van Office maken de zaken niet pijnloos, maar het zou u niet al te veel problemen moeten bezorgen. Vergeet^(Don) niet een bijpassende toetsenbordtaal voor uw Windows- of macOS-computer te installeren^{(install a matching keyboard language for your Windows or macOS computer)} als u de bewerkingstaal wijzigt.

How to Change the Language in Microsoft Word

Are you looking to change Microsoft Word from English to another language? This tutorial will teach you how to do that in the Word app for desktop and its free online version at Office for the web.

By default, Microsoft Word matches its display and editing languages with your computer’s system language. In Word for Windows, however, you can easily have different languages available.

If you use Word for macOS or Word Online, you can still change the display and editing languages, although the process isn’t straightforward and convenient as on PC.

Change Language in Word for Windows

Word for Windows allows you to set a display and editing language independent of the system language through the program’s Options configuration pane.

For example, you can make Windows display its user interface in French despite the operating system appearing in English. Additionally, you can use the same or a different language to author and proof documents—e.g., Spanish.

Note: Changes you make to Word’s language preferences affect other Microsoft Office applications like Excel and PowerPoint.

Change Display Language in Word for Windows

The display and help language impact the Word user interface (or UI), such as the buttons, menus, and documentation. To change it:

1. Open Word and select Options on the Home screen. If a document is open, select the File tab and choose Options or More > Options.

1. Select Language on the Word Options sidebar, and choose Add a Language under the Choose display language section.

1. Sift through the list of available language options and pick your desired language. Then, check the box next to Set as Office display language and select Install.

1. Select OK to allow Microsoft Office to download and install the language accessory pack on your PC.

1. Select Continue to proceed with the display language change. Microsoft Word will automatically shut down.

1. Wait until Microsoft Office finishes installing the language. Then, relaunch Word to view it in the selected language.

Choose Editing Language in Word for Windows

The editing language (or the authoring and proofing language) in Word is what you use to create and edit documents. Not all languages have proofing tools and dictionaries for grammar and spell check. To change it:

1. Revisit Word’s Language dialog box via Word Options, and select Add a Language under the Office authoring languages and proofing section.

1. Select your preferred language. If the language supports proofing, you’ll see a “Proofing tools available” box that you can check.

1. Wait until Office fetches the language accessory pack from the Microsoft servers—if it’s not installed already. Then, highlight the language within the list and select Set as Preferred.

1. Select OK on the confirmation dialog.

1. Restart Word to finalize the language change.

How to Change Word Language on a Mac

Word for macOS doesn’t come with versatile language controls like Windows. Hence, the only way to change the display language from the program requires you to switch the system language itself. You shouldn’t have trouble changing Word’s editing and proofing language, though.

Changing Display Language in Word for Mac

Changing the macOS language impacts the Word user interface and other programs that switch languages based on system preferences. If you want to go ahead, save your work and quit all open programs. Then:

1. Open the Apple menu and select System Settings.

1. Select General > Language & Region.

1. Select the Plus icon under the Preferred Languages section.

1. Pick the language you want and select Add.

1. Select Restart Now.

1. Wait until your Mac restarts. Then, you should see the entire macOS UI and the programs that run on it—including Word—in the new language.

Choose Editing Language in Word for Mac

You can change the editing language directly via Word for macOS. Proofing tools are only available in some languages.

1. Open an existing or new document in Microsoft Word and select Tools > Language on the menu bar.

1. Pick an editing language, ensure the Detect language automatically checkbox is active, and select OK. Select the Default button if you want to make the language the default for all documents.

Change the Language in Word Online

If you use Word via Office for the web, you can change the display and editing languages using the following instructions.

Changing the Display Language in Word Online

To make the Word Online user interface appear in a different language, you must change the Office display language through your Microsoft Account profile.

1. Visit Office.com, select your profile picture on the top right of the screen, and choose My profile on the drop-down menu.

1. Scroll down to the Language info section and select Display language.

1. Pick the display language you want and select Change display language.

1. Select OK on the confirmation dialog.

1. Load Word Online, and it should automatically appear in the new display language.

Set Proofing Language in Word Online

Word Online uses the display language as its editing language. If you want to use a different language for proofing, you must change that for each document you open.

1. Open a Word document in Word Online and switch to the Review tab.

1. Select the Down arrow next to Editor and pick the Proofing Language option.

1. Pick a language and select OK.

To reiterate, you must pick an editing language each time you want to use one different from the display language.

Use Your Preferred Display and Editing Language in Word

As you just saw, changing the display language, the editing language, or both in Microsoft Word is more than possible. That should come in handy if you’re bilingual or multilingual. Sure—the macOS and online versions of Office don’t make things painless, but it shouldn’t give you too much trouble. Don’t forget to install a matching keyboard language for your Windows or macOS computer if you change the editing language.

Related posts

• Hoe het aantal woorden in Microsoft Word te tonen

• Laat OpenOffice Writer er meer uitzien en werken als Microsoft Word

• Een pagina verwijderen in Microsoft Word

• Hoe te tekenen in Microsoft Word

• Maateenheden wijzigen in Microsoft Word

• Documenten dicteren in Microsoft Word

• Wat zijn enkele van de beste cursieve lettertypen in Microsoft Word?

• Sneltoetsen maken of genereren voor Microsoft Office

• Fix "Word kan de converter MSWRD632.WPC/SSPDFCG_x64.CNV niet starten" Fout

• Hoe maak je een Mail Merge in Microsoft Word?

• Afdrukken op een envelop in Microsoft Word

• Een eenvoudige kalender maken in Microsoft Word

• AutoTekst maken en gebruiken in Microsoft Word

• Snel getallen spellen in Word en Excel

• Hoe u uw e-mails kunt exporteren van Microsoft Outlook naar CSV of PST

• Tekst zoeken en vervangen in Microsoft Word

• Een horizontale lijn invoegen in Microsoft Word

• Een flyer maken in Microsoft Word

• Microsoft Outlook wordt niet geopend? 10 manieren om te repareren

• Google Docs versus Microsoft Word - Wat zijn de verschillen?